Какво е " COMPORTAMENTUL PACIENTULUI " на Български - превод на Български

• поведението на пациента

Примери за използване на Comportamentul pacientului на Румънски и техните преводи на Български

Comportamentul pacientului poate fi specific.
Поведението на пациента може да е специфично.

Ideile nebunești provoacă tot comportamentul pacientului.
Лудите идеи причиняват цялото поведение на пациента.

Deseori, comportamentul pacientului seamănă cu imitarea psihozei.
Често поведението на пациента прилича на имитация на психоза.

Dar asta nu înseamnă că judeci comportamentul pacientului tău?
Но, така не съдиш ли поведението на пациента ни?

Comportamentul pacientului este adesea agitat, este emoțional și se mișcă foarte mult.
Поведението на пациента често е възбудено, емоционално и се движи много.

Oamenii observă schimbări în psihicul și comportamentul pacientului.
Променят се психиката и поведението на пациента.

Ulterior excitație crește, comportamentul pacientului devine nechibzuit, nefocalizat.
Впоследствие възбудата се увеличава, поведението на пациента става глупаво, не целенасочено.

Schimbările în organele interne afectează comportamentul pacientului.
Промените в работата на вътрешните органи оказват влияние върху поведението на пациента.

Uneori comportamentul pacientului este considerat o modalitate de a obține sprijin social.
Понякога поведението на пациента се разглежда като начин за получаване на социална подкрепа.

Afecțiunile endocrine afectează grav bunăstarea generală și comportamentul pacientului.
Ендокринните заболявания сериозно засягат цялостното благосъстояние и поведението на пациента.

Comportamentul pacientului este extrem de neplăcut, este supărat și agitat, dar rămâne adecvat.
Поведението на пациента е изключително неприятно, той е прекалено раздразнен и нервен, но остава адекватен.

Schimbările în activitatea organelor interne afectează comportamentul pacientului.
Промените в работата на вътрешните органи оказват влияние върху поведението на пациента.

Comportamentul pacientului, rămânând în întunericul uniroid al conștiinței, contrastează cu simptomele lui pseudo-halucinatorii ireale.
Поведението на пациент в еднонероидно замъгляване на съзнанието контрастира с неговите нереалистични псевдо-халюцинаторни симптоми.

Nu se observă halucinații în acest caz, comportamentul pacientului este adecvat, dar agitat, nervos.
В този случай не се наблюдават халюцинации, а поведението на пациента е адекватно, но неспокойно, нервно.

În cazul în care contactul nu este posibil, prezența unor iluzii și halucinații stabilite în mod indirect, luând în considerare comportamentul pacientului.
Ако контактът е невъзможен, наличието на заблуди и халюцинации се установява непряко, като се отчита поведението на пациента.

În același timp, comportamentul pacientului este caracterizat de ordinea, poate chiar de o atitudine critică față de"vocile" inexistente în cap. Deseori.
Освен това, поведението на пациентите се характеризира с подреденост, може би дори критично отношение към несъществуващи„гласове“ в главата.

Diferența devine evidentă atunci când rudele sau prietenii încep să compare comportamentul pacientului"înainte" și"după".
Разликата става очевидна, когато роднини или познати започват да сравняват поведението на пациента"преди" и"след".

Este necesar nu numai să controlați comportamentul pacientului, ci și să găsiți lecții comune care să vă ajute să distrageți atenția de la gândurile negative.
Необходимо е не само да се контролира поведението на пациента, но и да се намерят общи уроци, които ще помогнат да се отклони от негативните мисли.

Efectul terapeutic al terapiei specifice alergenilor depinde de mulți factori, incluzând comportamentul pacientului și reacția individuală a corpului său.
Терапевтичният ефект на алерген-специфичната терапия зависи от много фактори, включително поведението на пациента и индивидуалната реакция на тялото му.

Este comportamentul pacientului în prima perioadă după intervenția chirurgicală în fața ochilor care determină în mare măsură eficacitatea procedurii.
От поведението на пациента в първия период след хирургическата интервенция ефективността на процедурата зависи до голяма степен от очите.

Psihologul se concentrează mai mult pe funcționarea psihologică și comportamentul pacientului, în timp ce psihiatrul are o perspectivă medicală, de exemplu echilibrul chimic cerebral.
Психологът се фокусира повече върху психологическото функциониране и поведението на пациента, докато психиатърът има медицинска перспектива, например церебра.

Conținutul lor determină starea de spirit și comportamentul pacientului și poate servi ca punct de plecare pentru formarea de iluzii, care în acest caz vor avea un caracter secundar.
Тяхното съдържание определя настроението и поведението на пациента и може да служи като отправна точка за формирането на заблуди, които в този случай ще бъдат вторични.

Scopul terapeutului comportamental cognitiv este identificarea legăturilor dintre gândurile, sentimentele și comportamentul pacientului, astfel încât pacientul să poată dobândi abilități practice pentru a depăși această tulburare.
Целта на когнитивния поведенчески терапевт е да идентифицира връзките между мислите, чувствата и поведението на пациента, така че пациентът да може да придобие практически умения за преодоляване на това разстройство.

Schimbarea comportamentului pacientului;
Промяна в поведението на пациента;

Mai mult, comportamentul pacienților este caracterizat de ordinea, poate chiar o atitudine critică față de„vocile” inexistente în cap. Adesea.
В същото време, поведението на пациента се характеризира с подреденост, може би дори с критично отношение към несъществуващите“гласове” в главата.

Comportamentul pacienților poate deveni atât de extrem sau de ciudat încât spitalizarea este necesară.
Поведението на пациентите може да стане толкова крайно, или странно, че е необходима хоспитализация.

Mai mult, comportamentul pacienților este caracterizat de ordinea, poate chiar o atitudine critică față de„vocile” inexistente în cap. Adesea.
Освен това, поведението на пациентите се характеризира с подреденост, може би дори критично отношение към несъществуващи„гласове“ в главата.

În timpul terapiei hipnosugative, se poate face corectarea comportamentului pacientului la nivel inconștient.
По време на хипносугазната терапия може да се направи корекция на поведението на пациента в несъзнаващо ниво.

Forme hiperkinetice în care comportamentul pacienților își pierde intenția și, pe fondul unei anxietate și fricii crescânde, se naște agitație psihomotorie haotică, caracterizată prin mișcări fără rost, mișcări neregulate, o dorință constantă de a alerga undeva.
Хиперкинетични форми, при които поведението на пациентите губи целенасоченост, а на фона на нарастващата тревожност и страх се ражда хаотична психомоторна възбуда, характеризираща се с безцелни хвърляния, нестабилни движения, постоянно желание да тече някъде;

Forme hiperkinetice în care comportamentul pacienților își pierde intenția și, pe fondul unei anxietate și fricii crescânde, se naște agitație psihomotorie haotică, caracterizată prin mișcări fără rost, mișcări neregulate, o dorință constantă de a alerga undeva, în afară de pierderea orientării în spațiul din jur;
Хиперкинетични форми, при които поведението на пациентите губи фокус, а на фона на нарастващата тревожност и страх възниква хаотична психомоторна възбуда, характеризираща се с безцелно хвърляне, нередовни движения, постоянно желание да избяга, освен това има загуба на ориентация в заобикалящото пространство;