Какво е " PURTĂRII " на Български - превод на Български

• носенето
• поведението
• да носите
• носене
• поведение

Примери за използване на Purtării на Румънски и техните преводи на Български

Avantajele purtării unui inel.
Предимствата да се носи пръстен.

Nu se simte în timpul purtării.
Не се усеща по време на употреба.

Durata purtării dispozitivului;
Продължителността на носенето на устройството;

Prin hotărârea ta de a persevera cu nepoata mea, în ciuda purtării ei.
От решимостта ти да упорстваш с внучката ми, въпреки държанието й.

Timpul purtării unui astfel de bandaj este de maxim 4 ore.
Времето за носене на такава превръзка е максимум 4 часа.

Mi-e teamă că directorul îl va da afară din cauza purtării lui.
Страхувам се, че заради безотговорното му поведение, директорът ще го уволни.

Am cunoscut povara purtării Inelului pentru puţin timp.
Аз вече научих разпъването от носенето на Пръстена дори за малко.

La rândul său, aceasta duce la imposibilitatea conceperii și purtării unui copil.
Това от своя страна води до невъзможност за зачеване и носене на дете.

În ciuda avantajelor purtării unui bandaj, există unele limitări.
Въпреки предимствата при носенето на превръзка, има някои ограничения.

În același timp, următoarele rezultate depind de regularitatea purtării lacătului:.
В същото време следните резултати зависят от редовността на носенето на ключалката:.

Datorită purtării sale, pacienții au următoarele efecte benefice:.
Благодарение на носенето му, пациентите имат следните благоприятни ефекти:.

De obicei, consecințele negative ale purtării oricăror modele nu sunt.
Обикновено негативните последици от носенето на някой от моделите не са.

Interzicerea purtării vălului islamic revine în actualitate în politica turcă.
Забраната за носене на забрадки отново е проблем в турската политика.

Ele pot fi moștenite sau apar datorită purtării de pantofi necorespunzători.
Те могат да се наследят или да се появят поради носенето на неподходящи обувки.

Durata purtării gipsului este determinată de fotografii de control.
Продължителността на носенето на гипс се определя чрез контролни снимки.

Arsuri și mâncărime în timpul urinării și purtării de lenjerie sau haine strânse.
Изгаряне и сърбеж по време на уриниране и носене на плътно бельо или дрехи.

În timpul purtării copilului în corpul fetei există schimbări majore.
По време на носене на детето в тялото на момичето се правят големи промени.

Vreau să acord o atenție deosebită purtării lucrurilor de lână și sintetice.
Искам отделно да обърна внимание на носенето на вълнени и синтетични неща.

Efectul purtării de încălțăminte ortopedice, cumpărat la întâmplare, este minim.
Ефектът от носенето на ортопедични стелки, закупени на случаен принцип, е минимален.

Ele pot fi moștenite sau apar datorită purtării de pantofi necorespunzători.
Това състояние може да се наследи или да се появи поради носенето на неподходящи обувки.

Primele efecte ale purtării NeoMagnet Bracelet sunt observabile după doar 7 minute!
Първите ефекти от носенето на гривната NeoMagnet Bracelet се усещат само след 7 минути!

De obicei, consecințele negative ale purtării oricăror modele nu sunt.
Обикновено негативните последици от носенето на който и да е от моделите не са такива.

Durata purtării depinde de complexitatea operației și de starea pacientului.
Продължителността на носенето зависи от сложността на операцията и състоянието на пациента.

În speranța efectului terapeutic al purtării acestora, puteți agrava starea venei.
Надявайки се на лечебния ефект от носенето им, може да влошите състоянието на вените.

Această problemă la femeile gravide începe deseori cu începutul purtării unui copil.
Този проблем при бременните жени често започва с началото на раждането на дете.

Care este influenţa purtării de perle sau pietre preţioase asupra diferitelor organe?
Как въздейства носенето на перли или скъпоценни камъни върху отделните органи?

Deplasarea sau atașarea infecției ca urmare a purtării unui dispozitiv intrauterin.
Преместването или присъединяването на инфекцията в резултат на носене на вътрематочно устройство.

Cererea primului ministru turc de a elimina interdicţia purtării vălului stârneşte controverse.
Призивът на турския премиер за премахване на забраната за носене на забрадки разпали спорове.