Какво е " ОПИСВАЩА " на Румънски - превод на Румънски

• descrie
• descriu
• descriind
• descria

Примери за използване на Описваща на Български и техните преводи на Румънски

Бялата книга относно пенсиите описваща.
Cartea albă privind pensiile care.

Това е примерна сценария, описваща темата за приятелството между Шарлот и Уилбър.
Acesta este un exemplu storyboard, ilustrând tema prieteniei dintre Charlotte si Wilbur.

Втората колона съдържа основна информация, описваща тези сведения;
(b) cea de a doua coloană conține informații esențiale care descriu aceste date;

Скоро цялата одобрена документация, описваща характеристиките на породата.
Curând toate documentele necesare care descriu caracteristicile rasei au fost aprobate în întregime.

Аз ще посветя отделна публикация за технологията"Goddess Vortex", описваща подробности.
Voi dedica un post pe un blog separat pentru Tehnologia Zeita Vortex, descriind-o în detaliu.

Жан-Батист Дюма публикува работа през 1857 г., описваща взаимоотношенията между различните групи метали.
Jean-Baptiste Dumas a publicat in 1857 o lucrare ce descria relatiile dintre diferite grupe de metale.

След това повдигнете десния крак от стола, занесете го за правото и пуснете на земята, описваща полукръг във въздуха.
Apoi, ridicați piciorul drept de pe scaun, ia-o la dreapta și fixați la sol, descriind un semicerc în aer.

Днес получихме истински„взрив“, който беше статия, описваща опита на новия Samsung Galaxy S8.
Astăzi am primit o adevărată„explozie”, un articol care a descris experiența utilizării noului Samsung Galaxy S8.

Бялата книга относно пенсиите, описваща стратегия за подходящи, устойчиви и сигурни пенсии.
Cartea albă privind pensiile, care prezintă o strategie pentru garantarea unor pensii adecvate, sustenabile şi sigure.

Статистика относно предприятията с чуждестранен контрол“ означава статистика, описваща цялостната дейност на предприятията с чуждестранен контрол;
Statistici privind filialele străine” înseamnă statisticile care descriu activitatea generală a filialelor străine;

Диаграма(от официалния сайт на ДАО), описваща възможностите на проекта"Човешко идентифициране на разстояние"[19].
Diagrama(din site-ul oficial al IAO) care descrie capabilitățile proiectului"Identificarea umană la distanță"[19].

Нощта на Ели Уейзъл е автобиографична история, разказана от Визел, описваща живота му и пътуването през Холокоста като младо момче.
Noaptea de Elie Wiesel este o poveste autobiografica, povestita de Wiesel, care descrie viata si calatoria prin Holocaust ca un tânar.

Това се дължи на неговата картина, описваща изгрева на слънцето в пристанището на Хавър, който по-късно би нарекъл ново артистично движение.
Din cauza imaginii sale, care descrie răsăritul soarelui din portul Le Havre, se va numi ulterior noua mișcare artistică.

Жан-Батист Дюма публикува работа през 1857 г., описваща взаимоотношенията между различните групи метали.
În 1857, Jean-Baptiste Dumas a publicat o lucrare ce descria relaţiile dintre diferite grupe de metale.

Поне основната информация, описваща инициативите, като заглавия и резюмета, е достъпна на всички езици на ЕС.
Ne propunem ca cel puțin informațiile de bază care descriu inițiative, cum ar fi titlurile și rezumatele, să fie disponibile în toate limbile oficiale ale UE.

Има много малко обществено достъпна информация, описваща симптомите на болестта и как те биха се третирали.
Există doar foarte puţine rapoarte oficiale în care sunt descrise simptomele şi ce fel de tratamente s-au făcut.

Ако изпитвате симптоми на алергичен оток на ларинкса, трябва незабавно да повикате линейка, описваща картината на състоянието на пациента.
Dacă aveți simptome de edem alergic la nivelul laringelui, trebuie să faceți imediat o ambulanță, descriind imaginea stării pacientului.

Метаданни: информация, описваща масиви от пространствени данни и услуги за пространствени данни, позволяваща тяхното откриване, обобщаване и използване.
Metadate: informații care descriu seturi și servicii de date spațiale, care permit căutarea, inventarierea și utilizarea acestora.

В него той разработил нова философски идеи и се концентрира върху подобряване на математическата теория, описваща движението на небесните тела.
În ea, el a dezvoltat un nou idei filosofice si sa concentrat pe îmbunătățirea teoriei matematice care descrie mișcarea corpurilor cerești.

За процедурна стъпки, описваща как да се комбинират няколко заявки вижте ръководството за комбиниране на данни от няколко източника на данни.
Pentru pași procedurale care descrie cum să combinați mai multe interogări, consultați tutorial Combinarea datelor din mai multe surse de date.

Теоретиците на древната астронавтика вярват, че повече следи могат да се намерят в египетската история, описваща съдбовни катастрофи на Земята.
Adepţii paleoastronauticii consideră că mai multe indicii s-ar putea găsi în poveştile egiptene care descriu o catastrofă ce a schimbat Pământul.

Solovyov чух за тази диета за мързеливи от приятеля си, но Montenyaka книга, описваща неговата система за загуба на тегло, интервюиращият не четат.
Solovyov auzit despre aceasta dieta pentru leneș de prietenul său, dar cartea Montenyaka care descrie sistemul său de pierdere în greutate, intervievatorul nu a citit.

Местонахождението трябва да бъде адрес в държавата, посочена в поле 6, или подобна информация, описваща местонахождението на стоките.
Locația trebuie să fie o adresă din țara menționată în rubrica 6; se pot indica, de asemenea, informații similare care descriu locul în care se află bunurile.

Документация, описваща получаването и контрола на щама/овете и обосноваваща хомеопатичния характер на базата на съответната библиография.
Dosarul cu descrierea modului de obţinere şi control ale materiei prime sau ale materiilor prime şi justificarea naturii homeopate a acesteia/acestora, pe baza unei bibliografii specifice.

Тези два процеса се комбинират на фонологично ниво за по-нататъшен превод в изразителна комуникативна реч, описваща обекта, обекта и действията им.
Aceste două procese sunt combinate la nivel fonologic pentru o traducere ulterioară în discursul expresiv de comunicare, care descrie subiectul, obiectul și acțiunile lor.

Мрежи и пунктове, които обхващат подробна информация, описваща мрежите за мониторинг на замърсяването на въздуха и пунктовете, действащи в държавите-членки.
Reţelelor şi staţiilor; schimbul furnizează informaţii detaliate care descriu reţelele şi staţiile puse în funcţiune în statele membre pentru supravegherea poluării aerului.

Зависима променлива е променлива за оценяване на токсичността, получена от измерваните параметри, описваща биомасата чрез различни методи на изчисление.
Variabilă derăspuns» înseamnă o variabilă pentru estimarea toxicității, derivată din oricare dintre parametrii măsurați care descriu biomasa prin diferite metode de calcul.

Вътрешна статистика относно предприятията с чуждестранен контрол“ означава статистика, описваща дейността на предприятията с чуждестранен контрол, които са местни лица в съставящата държава;
Statistici interne privind filialele străine” înseamnă statisticile care descriu activitatea filialelor străine rezidente în țara de compilare;

Как да използвам "описваща" в изречение

"Kitab al-Tasrif" - първата медицинска енциклопедия, описваща симптомите на заболяването хемофилия, създадена от Албуказис

Bulgarian количествено или математическо представяне или компютърна симулация, описваща характеристиките на определено физическо явление.

Научете кои моменти е отразила предложената времева линия, описваща значими исторически събития в об...

Елегантен костюм от висококачествено трико. Изчистената и описваща формите кройка е разчупена от под..

Развитие за идея, описваща позитивно въздействие върху групи от различни възрасти и върху обществото.

Imagy това е цялата философия, описваща устройството на човешкия ум и на живота като цяло.

Електронна книга на английски език, описваща проучванията, дейностите, събитията, методиката, оценяването и разпространяването на проекта

3.3.2 Предоставяне документация описваща новите възможности на Софтуера на хартиен носител и в електронен вариант.

Археолози откриха каменна плоча, описваща в стихове подробностите около смъртта на погребания под нея човек

Ефектна нощничка в бяло, идеално описваща нежните ви форми. В задната част е предизвикателно изрязан..