Какво е " ПОВЕДЕНИЕ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• comportament se
• comportament este
• conduită se

Примери за използване на Поведение се на Български и техните преводи на Румънски

Всяко поведение се учи.
Tot comportamentul e învăţat.

Това поведение се диктува от инстинкта на самосъхранение.
Acest comportament este dictat de instinctul de conservare.

Елементарните правила за поведение се изучават с трудности.
Regulile elementare de comportament sunt asimilate cu dificultate.

Това поведение се дължи на тази фобия.
Acest comportament se datorează acestei fobii.

Освен ако, разбира се, този вид поведение се изпълнява в семейството.
Cu excepția cazului, desigur, acest tip de comportament se execută în familie.

Зад всяко поведение се крие позитивно намерение”.
În spatele fiecărui comportament se află o intențiepozitivă”.

Логично обяснение на причините за действия или поведение се нарича мотивация.
O explicație logică a cauzelor acțiunilor sau comportamentului se numește motivație.

А това поведение се съгласува със злоупотреба с вещества.
Şi acest comportament apare în cazul consumului de alcool sau de droguri.

НЛП Терапия-„Зад всяко поведение се крие позитивно намерение”.
O alta presupozitie a NLP-ului este ca in spatele oricarui comportament se afla o intentie pozitiva….

А това поведение се базира на факта, че Русия и САЩ са конкуренти.
Această atitudine se sprijină pe ideea că Rusia și SUA sunt concurente.

Изглежда, че това поведение се простира до всичко, но си портфейл.
Se pare că acest comportament se extinde la tot, dar portofoliul lor.

Това поведение се дължи на увеличеното производство на женски хормони.
Acest comportament se datorează creșterii producției de hormoni feminini.

Вероятно това поведение се дължи на опиянението от любовта.
Posibil ca acest comportament să se explice prin intoxicare de dragoste.

Това поведение се дължи на умствени патологии и депресивни настроения.
Un astfel de comportament este cauzat de patologii mentale și stări depresive.

Ако човек убие друг в главата и го убие, това поведение се приспособява към престъпния тип, описан от закона.
Dacă un om împușcă altă persoană în cap și o ucide, acest comportament este adaptat la tipul criminal descris de lege.

Подобно поведение се проявява изключително или предимно когато кучето е оставено само.
Comportamentele se manifesta numai sau cel mai mult atunci cand cainele este lasat singur;

Този начин на мислене и поведение се всмуква в силен, на пръв поглед непреодолим кръг, в който няма изход.
Acest mod de gândire și comportament este aspirat într-un cerc puternic, aparent insurmontabil, în care nu există nici o cale de ieșire.

Това поведение се отразява в психологическите промени, които оставят следа в неговия мироглед:.
Acest comportament se reflectă în schimbările psihologice care lasă un semn în viziunea sa asupra lumii:.

В допълнение, това поведение се проявява в засилен интерес към всичко, което е социално или социално табу:.
În plus, acest comportament se manifestă în interesul sporit față de tot ceea ce este un tabu social sau social:.

Това поведение се засилва година след година докато накрая, то се повтаря и когато сме възрастни.
Acest comportament se dezvolta an cu an pana cand ajungem sa practicam acelasi lucru, adulti fiind.

Във втория случай, цялото поведение се основава на"доказателствата" и"опроверженията" на моето преобладаване над другите.
În cel de-al doilea caz, întregul comportament este construit pe"dovezile" și"refutările" predominării mele față de ceilalți.

Това поведение се определя като социопатия, когато човек не чувства съпричастност към другите и не се покая за своите действия.
Acest comportament este definit ca sociopatie, atunci când persoana nu se simte empatică pentru cealaltă și nici o pocăință pentru acțiunile lor.

Понякога зад този вид поведение се крие детство лишено от емоции и пълно с травми, водещи до проблеми в бъдещите връзки.
Uneori, în spatele acestui comportament se află o copilărie plină de carențe emoționale și traume care provoacă multe probleme în relațiile de la maturitate.

Това поведение се основава на радост открития, който е един от най- най-важното усещания то свят.
Acest comportament se bazează pe bucurie descoperiri, care este unul dintre cel mai important senzații ea lume.

Или често това поведение се приписва на състоянието на стрес, което се изживява, когато другите видят наранявания и наранявания.
Sau adesea acest comportament este atribuit stării de stres care se resimte când alții văd răni și răni.

Същото поведение се прилага за изтриването на клетки, с изключение на случая, когато изтритите клетки са директно посочвани от формула.
Același comportament se aplică pentru ștergerea celulelor, mai puțin atunci când o formulă face referire în mod direct la o celulă ștearsă.

Често това поведение се забелязва в контактите с лица с равни и най-изразени в общуването с хора с нисък социален статус.
Adesea, acest comportament este remarcat în contactele cu persoane de egalitate și cele mai pronunțate în comunicarea cu persoanele cu statut social scăzut.

Това поведение се обяснява с желанието да се запази неприкосновеността на личния живот, личното пространство, но в същото време има семейство и деца.
Acest comportament se explică prin dorința de a menține intimitatea, spațiul personal, dar, în același timp, au o familie și copii.

Това поведение се определя от атомната орбитала, математична функция, характеризираща вероятността електронът да се окаже на дадено място при измерване на положението му.
Acest comportament este definit de un orbital atomic, o funcție matematică care caracterizează probabilitatea ca un electron să pară a fi într-un anumit loc, atunci când poziția sa este măsurată.

Това поведение се сравнява статистично с поведението на други индивиди, които са поставени в същата ситуация, и така позволява да се класифицира изследваният субект количествено или типологично.
Acest comportament este evaluat printr-ocomparare statistică cu acela al unor indivizi plasaţi în acceaşi situaţie, ceea ce permite clasareasubiectului examinat fie cantitativ, fie tipologic.

Как да използвам "поведение се" в изречение

В зависимост от формите, разположението на изразяване, т.е. приписвани на тях е разрешено поведение се разграничават:

Според него прокуратурата върши безобразия и драстично нарушава закона и това поведение се толерира от съда.

Бедното хранене и неподходящото компенсаторно поведение се срещат средно най-малко веднъж седмично в продължение на три месеца.

Едър план. Областта на науката, занимаващи се с изучаването на необичайно поведение се нарича анормална психология ;

Пасивното поведение се изразява със съгласие с желанията на другите и подкопаване на индивидуалните права и самоувереност.

Отдавна е известно, че когато дамите навлизат във фертилната фаза на менструалния цикъл, тяхното поведение се променя.

2. Бизнес връзкарството и егоистично поведение се разпростира върху икономиката и управлението на държавата ни посредством корупция.

Следователно при равни други условия потребителското поведение се реализира чрез платежоспособното търсене, ако са налице няколко условия:

Стабилните мотивите система на човек да определи основните насоки на неговото поведение се нарича ... +: ориентация