Какво е " ПОВЕДЕНЧЕСКИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• comportamental
• comportamentale
• comportamentală
• de comportament

Примери за използване на Поведенческия на Български и техните преводи на Румънски

Или поведенческия помощник.
Sau ajutor comportamental.

Нека позная, поведенческия факир.
Hai să ghicesc, vrăjitorul comportamental.

Изучавам поведенческия модел на заседателите.
Studiez tiparele comportamentale ale juriului.

Основни принципи на поведенческия анализ.
Principii de bază ale analizei comportamentale aplicate.

Тя е поведенческия помощник на племенника ти!
E consilier de comportament pentru nepotul tău!

Историята на поведенческия подход в психологията.
Istoria abordării comportamentale în psihologie.

Поведенческия анализ е лесно да се отхвърли в съда.
Dovezile comportamentale sunt uşor respinse în instanţă.

Подобряване на поведенческия фактор чрез Movebo.
Îmbunătățirea factorului de comportament prin Movebo.

Те всички заемат собвствено място в поведенческия спектър.
Fiecare ocupă un anumit loc pe scara comportamentală.

Той бе находка за поведенческия анализ.
Am învăţat multe de la el. Era o comoară pentru ştiinţa comportamentală.

Което заключаваме от поведенческия анализ на известните факти е следният:.
Concluzia analizei comportamentale după faptele cunoscute este următoarea.

Защотго при по-голямата част от живота на мозъка това е под контрол на поведенческия контекст.
Pentru că în cea mai mare parte a vieții creierului acestea sunt controlate de contextul comportamental.

Често събитията могат да подсказват, че в поведенческия модел на човек причиняват други проблеми.
Adesea, evenimentele pot sugera că în modelul comportamental al unei persoane îi provoacă pe alții probleme.

Втората вариация на поведенческия отговор се проявява чрез отхвърлянето от страна на детето на семейството.
A doua variantă a răspunsului comportamental se manifestă prin respingerea de către copil a familiei.

Освен това е бил награден като специален агент в Отдела на Поведенческия Анализ във ФБР за над десетилетие.
În plus, este un Agent decorat al Unităţii de Analiză Comportamentală, din cadrul FBI, de mai bine de 10 ani.

Обяснението на поведенческия модел на човека, неговите действия са настройките, програмирани в подсъзнанието.
O explicație a modelului comportamental al unei persoane, acțiunile sale, sunt setări programate în subconștient.

Разглежданият етап се характеризира с формиране на ценностно-семантична саморегулация на поведенческия отговор.
Stadiul considerat este marcat de formarea auto-reglementării semantice de valoare a răspunsului comportamental.

Дори, според списанието Изследвания на поведенческия мозък, Непрекъснатото използване на Facebook може да намали сивото вещество.
Chiar, potrivit revistei Cercetarea creierului comportamental, utilizarea continuă a Facebook poate reduce materia cenușie a creierului.

Така, когато октоподът види храна, мозъкът му не активира определена част от тялото, а поведенческия отговор за сграбчване.
Așa că, atunci când caracatița vede mâncare, creierul său nu declanșează o anumită parte a corpului, ci mai degrabă un răspuns comportamental de a apuca.

Често терапевтът може да наложи ограничения върху поведенческия отговор(например, той може да каже, че не можете да повишите гласа си в моменти на гняв).
Adesea, terapeutul poate impune restricții asupra răspunsurilor comportamentale(de exemplu, el poate spune că este imposibil să-și ridice vocea în momente de furie).

Елемент на престъплението" показва серия от мисловни упражнения… създадени с цел подобряване на нашето разбиране за поведенческия модел на престъпника.
Cartea 'Elementul criminal' propune o serie de exercitii de gandire… menite sa ne ajute sa intelegem mai bine modelul comportamental al criminalului.

През първите шест години от живота си детето подсъзнателно усвоява поведенческия репертоар, необходим, за да се превърне в пълноценен член на обществото.
Pe parcursul primilor sase ani de viata, un copil dobandeste, in mod inconstient, repertoriul comportamental necesar pentru a deveni un membru functional al societatii.

Джон Болинджър е първият представил терминът„рационален анализ", който на практика съчетава приоми от техническия, фундаменталния, количествения и поведенческия анализ.
John Bollinger a fost primul care a introdus termenul de analiză rațională, care combină practic analizele tehnice, fundamentale, cantitative și comportamentale.

Първата позиция сред подобни разстройства е параноя, която причинява модификация на поведенческия отговор на възрастните хора и предизвиква различни въображаеми възприятия.
Prima poziție dintre astfel de tulburări este paranoia, care provoacă o modificare a răspunsului comportamental al persoanelor în vârstă și provoacă diverse percepții imaginare.

Безгрижността на човека се проявява за хората около него, както и за него от вътрешното състояние на чисто безпокойство, което се отразява в поведенческия материален план.
Neatenția unei persoane se manifestă atât pentru cei din jurul său, cât și pentru el prin starea interioară a neînțelegerii absolute, care se reflectă în nivelul materialelor comportamentale.

Моралът е системата от вътрешни ценности на човека, които определят поведенческия му отговор, отношението към социалната среда, близките хора и собствената му личност.
Moralitatea este sistemul valorilor interne ale unei persoane, care determină răspunsul său comportamental, atitudinea față de mediul social, oamenii apropiați și propria sa persoană.

Оригиналността в този смисъл засяга не само поведенческия аспект, но и външните прояви на човека при избора на места, архитектурните решения, създаване на собствен външен образ и начин на живот.
Originalitatea în acest sens afectează nu numai aspectul comportamental, ci și manifestările externe ale unei persoane în alegerea locurilor, soluții arhitecturale, creând propria imagine și stil de viață externă.

Първата позиция сред подобни разстройства е параноя, която причинява модификация на поведенческия отговор на възрастните хора и предизвиква различни въображаеми възприятия.
Prima poziție printre astfel de tulburări este ocupată de paranoia, care este cauza modificării răspunsului comportamental al vârstnicilor și determină o varietate de percepții imaginare.

Социалният анализ на разглежданата вариация на поведенческия отговор е проведен от Дюркхайм, а работата на Мертън, Уорсли и други представители на социологическата наука е посветена на изследването на причините, факторите и вариациите на девиантните действия.
Analiza socială a variației considerate a răspunsului comportamental a fost efectuată de Durkheim, iar lucrarea lui Merton, Worsley și a altor reprezentanți ai științei sociologice este dedicată studiului cauzelor, factorilor și variațiilor acțiunilor deviante.