Примери за използване на Este un comportament на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Acesta este un comportament nebun.
Това е поведение на побъркани.Pentru că vodca furișezi și în jos sticla de udare Este un comportament alcoolic pentru mine.
Да пълниш водката с вода е поведение на алкохолик.A, acela este un comportament ereditar".
О, това поведение е генетично".Aici, ce se răspândește de la o persoană la alta nu este un comportament, ci mai degrabă o normă.
Тук онова, което се разпространява от лице на лице, не е поведение, а по-скоро норма.Acesta este un comportament de supervizor.
Това е поведение на надзорник.Aici, ce se răspândește de la o persoană la alta nu este un comportament, ci mai degrabă o normă. O idee se răspândește.
Тук онова, което се разпространява от лице на лице, не е поведение, а по-скоро норма. Разпространява се една идея.Este un comportament care trebuie oprit.
Timiditatea este un comportament învățat.
Este un comportament stare caracterizată printr-un intens dorinta de a scrie.
Това е поведение характеризиращо се със засилено желание за писане.Acesta este un comportament normal pentru un copil.
Нормално поведение е за дете.A fi agresiv nu este același lucru cu reacția agresivă în timp util,dar în ambele cazuri este un comportament care nu numai că nu rezolvă nicio problemă, ci poate provoca situații neplăcute și….
Да бъдеш агресивен не Doar că este un comportament total inacceptabil, Caroline.
Просто това държание е неприемливо, Керълайн.Domnule, cu tot respectul, Cred că nu este un comportament potrivit. Mai ales pentru locul de muncă.
Dă, dar este un comportament pe care-l vedem din când în când.
Да, но това поведение ние виждаме отново и отново.Pasivitatea este un comportament care poate fi. .
Хуманизмът е поведение, което може.Pecking este un comportament care corespunde atacurilor între găini.
Кълването е поведение, съответстващо на атаки между пилета.Jay, asta nu e un comportament de om matur.
Джей, това не е поведение на възрастен.E un comportament pe care-l înţeleg.
Това е поведение, което разбирам.Ăsta-i un comportament neadecvat.
Поведението ти е било ужасно.E un comportament de succes, care astăzi e larg răspândit la păsări.
Това тяхно поведение е било толкова успешно, че то Ai luat arma care ofiter, si asta e un comportament nepotrivit Corpul.
Откраднал си онзи пистолет, а такова поведение е непристойно за корпуса.E un comportament specific nouă, primatele de rang înalt.
Поведение, което е така характерно за нас, по-висшите примати.E un comportament specific rolului, ca albinele într-un stup.
Това е държание на рояк, като пчели в кошер.Ăsta e un comportament dizgraţios, pentru o naşă.
Ştiu că e un comportament iluzionar, dar e important pentru mine.
Знам, че се държа откачено, но е важно за мен.Şi toată chestia cu fetiţa sexy nu e un comportament.
И бебешките неща не са преструвка.Răsculându-vă ca nebunii împotriva prinţului vostru,lăsând pământurile necultivate şi porumbul nesemănat,- acesta nu e un comportament adecvat!
Да се вдигнете като обезумели срещу владетеля си,да оставите нивите си неизорани и незасети, не е поведение на примерни поданици,!In realitate, sisteme digitale care sunt un comportament de înregistrare extrem de inginerie pentru a induce comportamente specifice, cum ar fi clic pe anunțuri sau postarea de conținut.
В действителност, цифрови системи, които рекорд поведение са силно проектирани за предизвикване на конкретни действия, като например кликване върху реклами или публикуване на съдържание.Știm că dansul e un comportament de orientare, și cu rol de reglare a temperaturii și știm că folosesc un sistem de integrare a traseului pentru a-și găsi drumul spre casă.
Знаем, че танцуването е поведение за ориентация и 
