Какво е " INFRACŢIUNII " на Български - превод на Български

• на престъплението
• нарушението
• на престъпността
• на престъпление
• на престъпления
• нарушение

Примери за използване на Infracţiunii на Румънски и техните преводи на Български

Infracţiunii în sfera fiscalităţii.
Престъпления в данъчната сфера.

Noţiunea şi semnele infracţiunii.
Понятието и признаците на престъпление.

În cazul infracţiunii continuate.
В условията на продължаващо престъпление.

Noţiunea şi semnele infracţiunii.
Понятие и признаци за правонарушението.

În cazul infracţiunii continuate.
По отношение на продължаваното престъпление.

Suntem victime ale infracţiunii!
Престъпление! Жертва сме на престъпление!

Obiect al infracţiunii date este viaţa altei persoane.
Целта на това престъпление е живота на друг човек.

Socialmente periculoase ale infracţiunii.
Социално опасни последици от престъпление.

Un element al infracţiunii este intenţia.
Намерението е част от престъплението.

Contribuirea activă la descoperirea infracţiunii.
Участие в разкриването на престъпления.

Spălare a produselor infracţiunii, Trafic de fiinte umane.
Изпиране на имущество, придобито от престъпление, Трафик на хора.

Dacă este posibil, alte consecinţe ale infracţiunii.
По възможност последиците от престъплението.

Şi 2, atunci când obiect al infracţiunii este o proprietate privată;
И 2, когато предмет на престъплението е частно имущество;

În măsura în care este posibil, consecinţele infracţiunii.
По възможност последиците от престъплението.

Este necesară raportarea infracţiunii la poliţie?
Необходимо ли е за престъплението да бъде уведомена полицията?

Dacă a minţit în privinţa victimei, dar nu şi a infracţiunii?
Ако е излъгала за потърпевшия, но не и за престъплението?

Punctul focal al infracţiunii Clevelland, James a condus e….
Фокусна точка на престъпление Clevelland, Джеймс е ръководител на екипа.

Să trecem la înregistrare. Înregistrarea infracţiunii tale.
Нека се върнем към записа на закононарушението ви.

Subiect al infracţiunii este persoana care a atins vârsta de 14 ani.
Предметът на престъплението е лице, което е навършило 14 години.

Acesta a fost rezultatul logic al infracţiunii iniţiale.
Това е логическият извод от първоначалното престъпление.

Condiţiile şi împrejurările care au favorizat săvârşirea infracţiunii.
Причини и условия, допринасящи за извършването на престъпление.

Sancţiunile sunt eficiente, pe măsura infracţiunii, şi descurajante.
Наказанията са ефективни, пропорционални на нарушението и обезсърчителни.

Stabilirea cauzelor şi condiţiilor care au favorizat săvârşirea infracţiunii.
Установяване на причините и условията, блблагоприятствали за извършване на убийството.

Acelea sunt intrumentele infracţiunii şi poate sunt toate furate.
Това са инструменти за извършване на престъпления и най-вероятно са крадени.

Dacă este posibil, alte consecinţe ale infracţiunii….
Когато е възможно, описание на други последици от престъплението“.

Când autorul prezumat al infracţiunii este un resortisant al acelui stat;
Когато предполагаемият извършител на престъплението е гражданин на тази държава;

Aşa că ar trebui să insişti asupra logicii decât asupra infracţiunii.
Ето защо, трябва да обръщаш внимание на логиката, а не на престъплението.

Dar aceste cauze nu schimbă prin nimic caracterul periculos al infracţiunii săvârşite.
Това положително не променя естеството на извършеното престъпление.

Legislaţia UE şi CE existentă privind despăgubirea victimelor infracţionalităţii de către autorul infracţiunii.
Съществуващо законодателство на ЕС и ЕО при обезщетяване на жертви на престъпления от извършителя.

Obţinerea de despăgubiri sub formă de daune-interese din partea autorului infracţiunii.
Получаване на обезщетение под формата на обезщетение за вреди от извършителя на престъпление.