What is the translation of " ЗАКОНОМЕРНОСТТА " in English?

• pattern
• law
• regularity

Examples of using Закономерността in Bulgarian and their translations into English

Можем да променим закономерността.
We can change the pattern.

Закономерността се създава от вашия избор, който правите на кръстопътя.
The regularity is formed by the choice you make at the fork in the life road.

Аз… просто се опитвам Да намеря закономерността.
I-I-I'm just trying to find a pattern to it.

Вярваме в закономерността„печеля- печелиш” и затова растем заедно с клиентите си.
We believe in the motto"I win- you win" and therefore we grow up together with our customers.

Сега, използвайки тези данни беше възможно да ползвам модела за разпръскване на Гаузян… по който да определя закономерността на пускането на газта.
Now, using that data I was able to run a gaussian plume dispersion model… a manner in which to determine the pattern of the gas release.

Вярваме в закономерността„печеля- печелиш” и затова растем заедно с клиентите си. Покажи още Екип.
We believe in the motto"I win- you win" and therefore we grow up together with our customers.

Когато потърсим какво още е останало като сили, които, бих казал, са били природните сили на старото сатурново развитие, трябва да се обърнем към закономерността на нашата лична карма.
If we seek therefore for forces having something of the nature-forces of old Saturn we have to go to the law of our personal karma.

Но закономерността, по която те умират, не изглежда свързана с това на колко са години.
The pattern by which they die, though doesn't seem to be related to how many years they have under their belts.

Противостоят им други, които смятат за връх на ненаучността, ако някой вярва, че в сферата на човешката дейност и мислене закономерността на природата се прекъсва.
They are opposed by others who see the acme of unscientific thinking in the belief that the lawfulness of nature fails to apply to the area of human action and thinking.

Ако разгледаме закономерността на възприятието сама по себе си, то тогава имаме работа само с абстрактни понятия.
If we look at the lawfulness of our perceptions by itself, we then have to do merely with abstract concepts.

Противостоят им други, които смятат за връх на ненаучността, ако някой вярва, че в сферата на човешката дейност и мислене закономерността на природата се прекъсва.
Opposed to them are others who regard it as the acme of unscientific thinking for anyone to believe that the uniformity of natural law is broken in the sphere of human action and thought.

Закономерността в Природата- да има от всичко, така че да с получава съвършен баланс, е вплетена в астрологическата символика, която носят отделните елементи.
The pattern in nature, namely that there is everything in order for a perfect balance to exist, is woven into the astrological symbolism of the individual elements.

Тези леки скокообразни преходи, които планетата започна да извършва, ще продължат да се извършват и занапред, тъй като тя следва общия космически ритъм и закономерността в развитието на тази вселена.
The lightweight leap transitions that the planet has begun to make will continue to be made in the future because it follows the general cosmic rhythm and regularity in the development of this universe.

Това може да означава, че закономерността, която те са разкрили в ободното черво, е„изначално свойство“, запазено от най-ранните етапи на еволюцията на ентералната нервна система.
This could mean that the pattern they identified in the colon is a"primordial property" held over from the early stages of the enteric nervous system's evolution.

Дори да се залъгват и да се прегръщат слепешката, все пак бъдещето ще настъпи, ще се роди нов човек, а въз основа на случайността, която сякаш тук възниква, се пробужда закономерността, според която едно издръжливо силно семе си пробива пътя до яйцеклетката, която открито очаква да се срещнат.
And though they err and embrace blindly, the future comes all the same, a new human being rises up, and on the ground of that chance which here seems consummated, awakes the law by which a resistant vigorous seed forces its way through to the egg-cell that moves open toward it.

Или закономерността и формата биват разсеяни в творбите на кинетичното изкуство в закономерности и форми, превръщащи целостта, органичността на творбата в множество творби.
Or regularity and form were scattered in the works of kinetic art into regularities and forms turning the organic entity of a work into numerous works.

Дори да се залъгват и да се прегръщат слепешката, все пак бъдещето ще настъпи, ще се роди нов човек, а въз основа на случайността, която сякаш тук възниква, се пробужда закономерността, според която едно издръжливо силно семе си пробива пътя до яйцеклетката, която открито очаква да се срещнат.
And even if they have made a mistake and embrace blindly, the future comes anyway, a new human being arises, and on the foundation of the accident that seems to be accomplished here, there awakens the law by which a strong, determined seed forces its way through to the egg cell that openly advances to meet it.

Това може да означава, че закономерността, която те са разкрили в ободното черво, е„изначално свойство“, запазено от най-ранните етапи на еволюцията на ентералната нервна система.
This may mean that the regularity that they revealed in the colon is the“original property”, preserved from the earliest stages of the evolution of the enteral nervous system.

И призовават бъдещето; дори да се залъгват и да се прегръщат слепешката, все пак бъдещето ще настъпи, ще се роди нов човек, а въз основа на случайността, която сякаш тук възниква, се пробужда закономерността, според която едно издръжливо силно семе си пробива пътя до яйцеклетката, която открито очаква да се срещнат.
Therewith they call to the future, and if ever they err and embrace blindly, the future comes all the same, a new man arises, and on the ground of Chance, which here appears ratified, there awakes the law by which the more resistant and more powerful seed makes its way to the open cell which advances towards it.

Закономерността на промените в средното ниво на самочувствието се наблюдава независимо от пола, страната, етническата принадлежност и поколението, пишат авторите, добавяйки, че техните"констатации са стабилни и обобщаващи в западния културен контекст".
The pattern of mean-level change held across gender, country, ethnicity, sample type, and birth cohort,” they write, adding that their“findings are robust and generalizable within Western cultural contexts.”.

Това свойство на закономерността е осъзнато инвариантно свойство и преди известно време аз имах възможност да посоча, че без принципи на инвариантност, подобни на този, който следва от това обобщение на наблюдението на Галилей, не би била възможна никаква физика.
This property of the regularity is a recognized invariance property and, as I had occasion to point out some time ago, without invariance principles similar to those implied in the preceding generalization of Galileo's observation, physics would not be possible.

Винаги има закономерности между тях.
There is some regularity between them.

Винаги има закономерности между тях.
Maintain any regularity among them.

Обикновено тази закономерност е установена от хората.
This law is usually established by men.

Закономерност за изменение на радиуса на силното взаимодействие на протоните.
Regularity Amending Radius of the Strong Interaction of Protons.

Това е закономерност на Аллах, а Божият закон обхваща всички твари.
Thus, the law of consecration is that all things belong to God.

Закономерност, според която“компютърът” реабилитира“книгата” и“четенето”.
A regularity, according to which computers rehabilitate“books” and“reading”.

Надяваме се и в тази среща да спазят тази закономерност.
We hope in this meeting to comply with this law.

Има една закономерност- в посока североизток зимата става все по-студена и суха.
There is one regularity- in direction north-east the winter become drier and colder.

Има много различни проявления, утвърждавания и закономерности на техниките на привличане.
There are many different manifestation, affirmation and law of attraction techniques out there.

How to use "закономерността" in a sentence

Закономерността е колкото повече витамини и минерали съдържа една храна, толкова по-алкализираща е тя.

Такава е закономерността във възникването на всички цивилизации в древността. Всяка новозараждаща се културно-етническа

Изучването на закономерността в наследствеността и изменчивостта при живите организми е основна задача на генетиката.

Кратките бягства са сладки. Изтръгнати от закономерността на всекидневието, правят денонощието с половин час по-дълго….

Преди закономерността беше: петролът пада, рублата пада с него. Днес петролът се качва, а рублата продължава да пада.

Bibliothek 1980/. Излизайки от същите основания за закономерността на природата, Фр. Паулсен също се отнася отрицателно към молитвата. /Ср.

Не, не казваме това, но трябва да си сляп и глух, за да не си забелязал закономерността "евроскептични партии"+"топли връзки с Русия"+рубли:

Закономерността Полша, Германия, Украйна и САЩ да са в първата петица на страните по недружелюбност на медиите към Русия не поражда въпроси.

Закономерността е проста – ако кръвта не циркулира достатъчно в органите, свързани със сексуалната функция, тя също толкова лошо снабдява и сърдечния мускул.

Учение за всеобщата обективна закономерност и причинна зависимост на всички явления в природата и обществото. Учение за закономерността и причинната зависимост на човешката воля.