What is the translation of " MISCONDUCT " in Vietnamese?

• hành vi sai trái
• sai trái
• sai phạm
• hành vi
• hành vi sai phạm

Examples of using Misconduct in English and their translations into Vietnamese

Any liability for gross negligence or wilful misconduct; or.
Mọi trách nhiệm pháp lý đối với việc cẩu thả hoặc hành vi cố ý; hoặc.

But she was found guilty of misconduct and banned from teaching for two years.
Với hành vi sai trái của mình, cô giáo này đã bị đuổi việc và bị cấm dạy trong 2 năm.

They did not come to protest, they came to file formal complaints of police misconduct.
Họ không đến để biểu tình, mà là để chính thức khiếu nại những hành vi sai trái của cảnh sát.

The investigations into Mrs. Clinton's misconduct continue to be slow-rolled.
Điều tra về các tội của bà Clinton sẽ còn tiếp tục trong thời gian dài.

(iii) all misconduct and actions arising under the Affiliate's user ID and password;
Tất cả các hành vi và các hoạt động xảy ra dưới ID người dùng và mật khẩu của Affiliate;

Lee says that when he learned of Kim's misconduct he fired him.
Lee nói rằng, khi biết về hành vi sai trái của ông Kim, ông đã sa thải ông ta.

Report misconduct actions to the information counter or any security staff of the festival.
Báo cáo hành vi sai trái đến Quầy thông tin hoặc nhân viên bảo an của chương trình.

Liability for damages caused by wilful misconduct or gross negligence;
Trách nhiệm bồi thường thiệt hại do hành vi sai trái cố ý hoặc bất cẩn nghiêm trọng;

Addressing misconduct in China will also require more than punishments, says Tang.
Giải quyết các sai phạm ở Trung Quốc cũng sẽ đòi hỏi nhiều thứ hơn là các hình phạt, Tang nói.

The change was made following protests over the death of a conscript soldier who was punished for misconduct.
Thay đổi xảy ra sau các cuộc biểu tình vì cái chết của một người lính bị phạt vì sai phạm.

Gunsalus, who studies research misconduct at the University of Illinois at Urbana-Champaign.
Gunsalus, người nghiên cứu những sai phạm trong học thuật tại Đại học Illinois ở Urbana- Champaign.

There was a crazy line in there about how there's no conduct in this county, it's all misconduct.
Còn có một dòng rất điên rồ về việc làm thế nào mà không hề có sự đúng đắn trên đất nước này Tất cả đều sai trái.

Misconduct(association football)- Players are cautioned with a yellow card, and dismissed from the field with a red card.
Footer= Các cầu thủ chơi được khuyến cáo với một thẻ vàng và bị đuổi khỏi sân với một thẻ đỏ.

According to Bloomberg, the CFTC investigation is“ongoing” and won't necessarily lead to misconduct allegations.
Bloomberg cho biết cuộc điều tra của CFTC hiện“ đang diễn ra” và có thể sẽ không dẫn đến những cáo buộc sai trái.

We are deeply troubled by any allegation of misconduct on-board our aircraft or at any of our facilities.
Chúng tôi cảm thấy vô cùng lo lắng trước mọi cáo buộc về hành vi sai trái trên chuyến bay của chúng tôi hoặc ở bất kỳ cơ sở trực thuộc nào.

We are also aware that the Attorney-General of Malaysia has conducted a thorough investigation into the matter and found no misconduct.
Chúng tôi biết Tổng chưởng lý Malaysia đã điều tra kỹ lưỡng vụ việc và không phát hiện thấy sai phạm.

Because the most effective deterrent to corporate criminal misconduct is identifying and punishing the people who committed the crimes.
Biện pháp ngăn chặn hiệu quả nhất với các hành vi phạm tội của doanh nghiệp là xác định và trừng phạt người phạm tội.

Sir Martin Sorrell, boss of the world's largest advertising agency, is under investigation for alleged personal misconduct.
Ông Martin Sorrell, CEO hãng quảng cáo lớn nhất thế giới WPP, đang bị điều tra vì các cáo buộc' sai phạm cá nhân'.

But the government needs to define what actions constitute major research misconduct, and how penalties will apply, says Chou.
Nhưng chính phủ cần xác định những hành động nào cấu thành sai phạm nghiên trọng trong nghiên cứu và cách áp dụng hình phạt, Chou nói.

Because you have committed misconduct on a previous flight and we are not assured that misconduct will not recur;
Vì Hành khách đã có hành vi không đúng đắn trong chuyến bay trước và chúng tôi không thể chắc chắn rằng hành vi đó sẽ không tái diễn.

Carlos Ghosn, the multi-millionaire former boss of Nissan, spent months preparing to stand trial on financial misconduct charges.
Carlos Ghosn, cựu chủ tịch và là triệu phú của tập đoàn Nissan, đã dành nhiều tháng để chuẩn bị ra tòa về các cáo buộc sai trái tài chính.

However if it's caused by client's misconduct, we also provide the technical suggestions for our clients to solve problem better.
Tuy nhiên, nếu đó là do hành vi sai trái của khách hàng, chúng tôi cũng cung cấp các đề xuất kỹ thuật cho khách hàng để giải quyết vấn đề tốt hơn.

The FA claimed that the standard punishment of three matches which would otherwise apply for the misconduct committed would be‘clearly insufficient.'.
FA tuyên bố rằng" hình phạt tiêu chuẩn của ba trận đấu mà nếu không sẽ áp dụng cho hành vi phạm tội này rõ ràng là không đủ.

This misconduct is contrary to the fundamental dignity of each person, to our faith in Jesus Christ and to the teachings of the Church.
Hành vi sai trái này trái với phẩm giá cơ bản của mỗi người, với đức tin của chúng ta vào Chúa Giêsu Kitô và với những lời dạy của Giáo hội.

We discovered that financial advisors are 37% more prone to commit misconduct in the event that they encounter a new co-worker with a history of misconduct.
Chúng tôi nhận thấy 37% cố vấn tài chính dễ thực hiện các hành vi sai trái nếu họ cộng tác với đồng nghiệp có tiền sử sai phạm.

The misconduct allegations against Mr. Allen arose during a bitter child custody battle between Mr. Allen and his former partner, Mia Farrow.
Các cáo buộc sai trái đối với ông Allen đã nảy sinh trong trận chiến giành quyền nuôi con cay đắng giữa ông Allen và đối tác cũ của ông, Mia Farrow.

Nissan reiterated a previous comment, including that the car maker"discovered numerous acts of misconduct by Ghosn through a robust, thorough internal investigation.
Nissan cho biết rằng hãng xe này đã phát hiện ra nhiều hành vi sai phạm của Ghosn thông qua quá trình điều tra nội bộ minh bạch và toàn diện.

The document states that China aims to solve prominent problems involving poverty reduction, and pledges consistent efforts to crack down on corruption and misconduct.
Trung Quốc cam kết giải quyết các vấn đề nổi cộm liên quan đến giảm nghèo, và triển khai quyết liệt các nỗ lực xử lý tham nhũng và sai phạm.

Pell is accused of misconduct dating back decades, during his first years as a priest until he became the Archbishop of Melbourne.
ĐHY Pell bị cáo buộc về những sai phạm của những thập niên trước, vào những năm đầu tiên làm linh mục cho đến khi ngài trở thành Tổng Giám Mục của Melbourne.