What is the translation of " MISCONDUCT " in Polish?

• wykroczenia
• uchybienia
• niewłaściwego postępowania
• niewłaściwe zachowanie
• złe prowadzenie
• złe zachowanie
• nierzetelności
• złe postępowanie
• złe kierownictwo
• etyką

Examples of using Misconduct in English and their translations into Polish

What misconduct?
Jakie złe kierownictwo?

And to me, this is research misconduct.
Według mnie to złe prowadzenie badań.

Juror misconduct.
Złe postępowanie ławnika.

We are under investigation for misconduct.
Już chcą nas sądzić za wykroczenia.

Why the misconduct, soldier?
Skąd złe zachowanie, żołnierzu?

You're fired for misconduct.
Jesteś zwolniony za złe kierownictwo.

The misconduct allegations.- For what?
O co?- Zarzut niewłaściwego postępowania.

Was there misconduct?
Były jakieś uchybienia?

Well then… I declare him under arrest for misconduct.
Dlatego aresztuję go za niewłaściwe zachowanie.

A traffic misconduct was not noted in his total.
Wykroczenie ruch był z nim w ogóle nie określają.

Accusing me of judicial misconduct?
Oskarżasz mnie o zachowanie niezgodne z etyką sędziowską?

Misconduct, traffic tickets, camping outside the limits.
Złe prowadzenie, ograniczenie ruchu, nielegalne biwakowanie.

I myself have witnessed prosecutorial misconduct.
Uchybień prokuratury. Sama byłam świadkiem.

Do not analyze the misconduct of a child with witnesses.
Nie analizuj niewłaściwego postępowania dziecka ze świadkami.

I'm suing everyone here for police misconduct.
Pozwę was wszystkich za złe prowadzenie policji.

No signs of misconduct by the prosecution in jury selection.
Żadnych oznak wykroczenia prokuratury w pierwszym procesie.

As well as insubordination and misconduct.
Zarówno niesubordynacja jak i niewłaściwe zachowanie.

Nate. My misconduct wasn't some gross thing in a copy room.
Moje złe prowadzenie nie było jakąś obrzydliwą sprawą.- Nate.

But with me, no chance of misconduct.
Ale ze mną, nie ma szans, na zachowanie niezgodne z etyką.

Any such misconduct will be documented and disclosed.
Wszelkie przypadki takiej nierzetelności będą dokumentowane i ujawniane.

I had brought a cadet before the committee for misconduct.
Postawiłam przed komitetem kadeta za złe zachowanie.

Depends how you define"misconduct," miss halston.
To zależy jak pani zdefiniuje"złe postępowanie" pani Halston.

They have the largest number of complaints for police misconduct.
Mają największą liczbę skarg na wykroczenia policji.

But everything about the Prince's misconduct is true to the letter.
Jednak wszystkie wykroczenia księcia są prawdziwe.

He got sacked from the Waste Management Department for misconduct.
Y: I}Wyrzucono go z Zakładów Komunalnych za wykroczenia.

On Fletcher's misconduct investigation yet?- Uh, we get the case file- Yeah.
Tak. śledztwa o wykroczenie Fletchera? Mamy już akta sprawy.

I'm gonna have to call a game misconduct on that one.
Będę musiał ogłosić wykroczenie w grze przez to. W porządku.

Not just any misconduct, but planting evidence in a murder case.
Nie byle jaką nierzetelność, ale podłożenie dowodów w sprawie o morderstwo.

This behavior is bordering on professional misconduct, Miss Riley.
To zachowanie graniczy z wykroczeniem zawodowym, Panno Riley.

If there was misconduct, the defense had 11 years to find out… they didn't.
Jeśli były wykroczenia, obrona miała 11 lat, żeby się dowiedzieć.

How to use "misconduct" in an English sentence

Misconduct complaint intake and investigation training.

sought after for police misconduct proceedings.

Federal laws make police misconduct illegal.

Police misconduct falls into distinct categories.

Shortly thereafter, her misconduct was discovered.

Avoiding professional misconduct for in-house counsel.

Yours truly rooted the misconduct unreservedly.

The physician’s role when misconduct occurs.

Serious misconduct comes under this category.

Will gross misconduct always justify dismissal?

How to use "niewłaściwego postępowania, uchybienia, wykroczenia" in a Polish sentence

Niekiedy wada u dziecka jest wrodzona, lecz często staje się ona wynikiem niewłaściwego postępowania.

Regera dotyczące nadużyć i niewłaściwego postępowania kierownika szkoły polskiej w Darkowie Jana Paździory, oraz protest przeciw uchwale Wydziału Gminnego w Darkowie żądający usunięcia J.

Do wyboru księgowego trzeba się przyłożyć, ponieważ za jego ewentualne uchybienia zwykle i tak odpowiada przedsiębiorca.

Wydaje się to nie do sporu i ważne jest udokumentowanie tego, czego dowiedzieliśmy się o uczciwości dla uczestników w przypadku niewłaściwego postępowania.

Podział formalny na przestępstwa i wykroczenia, konsekwencje prawnomaterialne i procesowe. 3.

Poręczenie | The Courts Service of Ireland W przypadku aresztowania i oskarżenia o popełnienie wykroczenia, zostaniesz postawiony przed Sądem Rejonowym w najszybszym możliwym terminie.

Podkreślił, że wskazuje ono na fakt, iż wszystkie wykroczenia rodzą się ze wspólnej przyczyny wewnętrznej: złych pragnień.

W sprawach o wykroczenia, szczególnie jeśli wcześniej został nałożony mandat albo wydano wyrok zaoczny, nie warto jednak pozostawać biernym.

Dlatego też należy dochować należytej staranności aby nie dopuścić do uchybienia wskazanego terminu.

Uchybienia w stosowaniu niniejszego regulaminu będą egzekwowane na drodze sądowej.