What is the translation of " MISCOMMUNICATION " in Serbian?

• nesporazum
• loša komunikacija
• погрешну комуникацију
• greška u komunikaciji
• неспоразум
• nesporazuma
• лоше комуникације
• dezinformacija

Examples of using Miscommunication in English and their translations into Serbian

Miscommunication.
Loša komunikacija.

It's just miscommunication.
To je samo nesporazum.

Miscommunication. And misunderstandings.
Loša komunikacija i nerazumevanje.

It was a miscommunication.
U pitanju je nesporazum.

Miscommunication between you and your doctor.
Тензије између вас и вашег лекара.

That was just a miscommunication.
To je bio samo nesporazum.

Big miscommunication.
Veliki greška u komunikaciji.

There's gotta be some miscommunication.
Ovo je neki nesporazum.

This is miscommunication, is what this is.
Ovo je greška u komunikaciji.

Tony… pal… there was a miscommunication.
Toni, došlo je do nesporazuma.

Miscommunication between you and your doctors.
Тензије између вас и вашег лекара.

There would not be any miscommunication.
Tada neće biti loše komunikacije.

There was a miscommunication about the time.
Došlo je do nesporazuma oko vremena.

This is all just bureaucratic miscommunication.
Sve ovo je birokratski nesporazum.

A miscommunication never benefits anyone.
Loša komunikacija nikad nikome nije pomogla.

More often than not, miscommunication.
Često više bofla, tj. dezinformacija.

No more miscommunication with those who matter.
Nema više nesporazuma s onima koji su vam bitni.

Well, then, that's a miscommunication.
Pa, onda je to greška u komunikaciji.

It was a miscommunication between myself and Anthony".
Bilo je nesporazuma između mene i Antona.

I'd hate for us to have another miscommunication.
Ја бих волео да имамо још један неспоразум.

Is this just another miscommunication that we are having here?
Ili je to opet bio nesporazum?

I'm afraid there was some kind of miscommunication.
Бојим се да је нека врста лоше комуникације.

There was a miscommunication between me and Daniel.
Došlo je do nesporazuma između mene i Džordža.

Reduce human errors and miscommunication.
Smanjenje ljudskih grešaka i pogrešne komunikacije.

There was a miscommunication in the chain of command.
Došlo je do nesporazuma u lancu komandovanja.

Reduced human errors and miscommunication;
Smanjenje ljudskih grešaka i pogrešne komunikacije.

There was a miscommunication in the chain of command.
Došlo je do nesporazuma u zapovijednom lancu.

I believe there is much mistrust and miscommunication.
Vidim da ima dosta nedoumica i dezinformacija.

There was a miscommunication when we registered our website.
Došlo je do nesporazuma kad smo registrovali sajt.

Mainly these situations are caused by cultural differences and miscommunication.
Rat uglavnom nastaje usled kulturnih razlika i nesporazuma.