What is the translation of " THIS IS A MISUNDERSTANDING " in Polish?

• to nieporozumienie
• to jest nieporozumienie
• jest to nieporozumienie

Examples of using This is a misunderstanding in English and their translations into Polish

This is a misunderstanding.
To nieporozumienie.

Tat, I think this is a misunderstanding!
Tad, to nieporozumienie!

This is a misunderstanding.
Zaszło nieporozumienie.

I-I'm sorry, Officer. This is a misunderstanding.
Przepraszam bardzo. To nieporozumienie.

This is a misunderstanding.
To jest nieporozumienie.

But most of all… Okay, this is a misunderstanding.
Ale przede wszystkim… To nieporozumienie.

This is a misunderstanding.
To jakieś nieporozumienie.

Okay, okay, calm down, this is a misunderstanding.
Dobra, już dobra. To jakieś nieporozumienie.

So this is a misunderstanding?
Więc to nieporozumienie?

Thank God, finally clarified the matter, this is a misunderstanding.
Dzięki Bogu, wreszcie wyjaśnić sprawę, jest to nieporozumień.

This is a misunderstanding, Ben.
Ben, to nieporozumienie.

That will be cleared up immediately.- No.- Debbie. This is a misunderstanding.
Debbie.- Nie! To nieporozumienie, które zaraz wyjaśnię.

But this is a misunderstanding.
To jakieś nieporozumienie.

it's funny that you mention costumes,'cause this is a misunderstanding.
wspomniała pani o kostiumie, bo to nieporozumienie.

This is a misunderstanding.
Rzecz polega na nieporozumieniu.

No, look, this is a misunderstanding.
Nie, to nieporozumienie.

This is a misunderstanding. Sir!
To nieporozumienie. Proszę pana!

Lord Hawk, this is a misunderstanding.
Panie, to nieporozumienie.

This is a misunderstanding! No, no!
To nieporozumienie! Nie, nie!

Mr. Adi, this is a misunderstanding.
Panie Adi, to nieporozumienie.

This is a misunderstanding, citizen.
To nieporozumienie, obywatelu.

Claire, this is a misunderstanding.
Claire, to jest nieporozumienie.

This is a misunderstanding. Please.
Proszę, to jest jakieś nieporozumienie.

Listen this is a misunderstanding.
Słuchaj, to jakieś nieporozumienie.

This is a misunderstanding! Stay calm!
To nieporozumienie, zachowajcie spokój!

I'm sure this is a misunderstanding.
Jestem pewien ze to jakas pomylka.

This is a misunderstanding, quite complicated.
To nieporozumienie, dość zawiłe.

I'm sure this is a misunderstanding.
Jestem pewien, że te nieporozumienie.

This is a misunderstanding. My son let him in.
Zaszło nieporozumienie. MÓJ SYN go wpuścił.

Please, this is a misunderstanding.
Proszę, to jest jakieś nieporozumienie.

How to use "this is a misunderstanding" in an English sentence

However, this is a misunderstanding of the gravest kind.

This is a misunderstanding of both science and evolution.

Yet this is a misunderstanding of what intersectionality is.

A2: This is a misunderstanding about DVD quality resolution.

Usually, this is a misunderstanding that can be resolved.

However, this is a misunderstanding of hatred and racisms.

this is a misunderstanding of how most dictionaries work.

But this is a misunderstanding of the 'seeding' process.

I believe this is a misunderstanding of his testing method.

This is a misunderstanding of corporate law in most countries.

How to use "jest to nieporozumienie, to jest nieporozumienie" in a Polish sentence

Dla mnie osobiście jest to nieporozumienie, bo mam około 300 osób które gdzieś jadą, i co więcej ich pociąg nie był opóźniony.

Zachwy : araz po wyborze tego człowieka na trenera reprezentacji mówiłam, że to jest nieporozumienie.

Jeśli w XXI wieku będziemy odtwarzać rozwiązania z XIX wieku, to jest to nieporozumienie.

Jest to nieporozumienie, ponieważ antygeny krwi faktycznie są w stanie pomóc z przyswajaniem niektórych składników.

Natomiast jeśli chodzi o instrukcję to dla mnie jest to nieporozumienie.

mnie na finał to jest nieporozumienie gdy mają stadiony jak np.

Ale pierogi gotowe, które tam sprzedają to jest nieporozumienie.

A doradzanie ciągnika 100 konnego na 12 ha to jest nieporozumienie.

Brak słów. 2 wrz 17 12:21 | ocena:88% ~araz po wyborze tego człowieka na trenera reprezentacji mówiłam, że to jest nieporozumienie.

Ale w momencie kiedy nie wydobyto jeszcze wszystkich cial (bo nie sa pewni) a marcinkiewicz sobie chodzi to to jest nieporozumienie.