What is the translation of " THIS IS A MISUNDERSTANDING " in Norwegian?

• dette er en misforståelse

Examples of using This is a misunderstanding in English and their translations into Norwegian

This is a misunderstanding.
Det er en misforståelse.

But most of all… Ok, this is a misunderstanding.
Men mest…- Dette er en misforståelse.

This is a misunderstanding.
Dette er en misforståelse.

Robbery-Homicide. Look, Kyle, this is a misunderstanding.
Ran og drap. Kyle, dette er en misforståelse.

Kyle, this is a misunderstanding.
Kyle, dette er en misforståelse.

We have to tell the policeman that this is a misunderstanding.
Vi må fortelle politimannen at dette er en misforståelse.

I'm sure this is a misunderstanding.
Dette er en misforståelse.

And she'll show up soon. No, but let's hope this is a misunderstanding.
Og at hun dukker opp snart. Nei, men la oss håpe det er en misforståelse.

This is a misunderstanding. No, no.
Nei. Dette er en misforståelse.

Fortunately, not super Admiralskaya forces decide this is a misunderstanding of nature 1 order in cli.
Heldigvis ingen superkrefter admiralskite løse dette misforståelse av natur 1 linjen i cli.

This is a misunderstanding, Okay?
Detter er en misforståelse, Okei?

Some cookbooks and authors have used leaves and twigs of the camphor plant in smoking due to the dish's name, but this is a misunderstanding.
I andre bygningsveiledninger og-beskrivelser brukes bislag om et gangrom inne i bygningskroppen, i tilknytning til kjøkkeninngangen, men dette varierer.

This is a misunderstanding.
Det er en enkel misforståelse.

In case of misunderstanding with any nation, i ask you to join me on the ship, i will invite the commander of the same nation and myself will decide the matter; in conclusion, to the question the commander about the shooting mines in the"Korean", the Japanese answered that he did not know about the case that this is a misunderstanding and probably even was nothing.".
I tilfelle av misforståelser med en hvilken som helst nasjon, ber jeg deg til å bli med meg på skipet, vil jeg invitere sjefen for den samme nasjonen og meg selv vil avgjøre saken, og konklusjonen på spørsmålet fartøysjefen om skyting gruver i"Koreansk", den Japanske svarte at han ikke visste om saken at dette er en misforståelse, og sannsynligvis enda var ingenting.".

No, look, this is a misunderstanding.
Nei, det var en misforståelse.

This is a misunderstanding, and your officers are completely overreacting.
Dette er en misforståelse, og betjentene dine overreagerer kraftig.

No, no, no. This is a misunderstanding.
Nei. Dette er en misforståelse.

This is a misunderstanding of how grace operates under the new covenant.
Dette er en feilaktig forståelse av hvordan nåden fungerer i den nye pakt.

My God, this is a misunderstanding.
Herregud, dette er en misforståelse.

If this is a misunderstanding, explain it to me.
Hvis dette er en misforståelse, Forklar det for meg.

Sorry, this is a misunderstanding.
Beklager, dette er en misforståelse.

Guys, this is a misunderstanding.
Folkens, dette er en misforståelse.

No, but let's hope this is a misunderstanding, and she will show up soon.
Nei, men la oss håpe det er en misforståelse, og at hun dukker opp snart.

Thank you.- I knew this was a misunderstanding.
Jeg visste det var en misforståelse.

This is just a misunderstanding.
Dette er bare en misforståelse.

This is all a misunderstanding.
Dette er en misforståelse.

This is not a misunderstanding.
Dette er ingen misforståelse.

This is just a misunderstanding.
Dette er bare en misforsåelse.