What is the translation of " BE A MISUNDERSTANDING " in Polish?

• być nieporozumienie

Examples of using Be a misunderstanding in English and their translations into Polish

It might be a misunderstanding.
Może to nieporozumienie.

Monty heard from multiple sources This has to be a misunderstanding.
To nieporozumienie. Monty słyszała z kilku źródeł.

It must be a misunderstanding.
To musi być nieporozumienie.

I didn't kill Dulce. This must be a misunderstanding.
Nie zabiłem Dulce. To nieporozumienie.

Must be a misunderstanding.
Musi być jakieś nieporozumienie.

I mean-- this could just be a misunderstanding.
To znaczy… to musiało być jakieś nieporozumienie.

Must be a misunderstanding.
To musi być jakieś nieporozumienie.

Tikhon, I am sure this must be a misunderstanding.
Tichonie, to musi być nieporozumienie.

Had to be a misunderstanding. Oh, thank God, look, I knew this.
Że to musi być nieporozumienie. Dzięki Bogu, słuchajcie, wiedziałem.

Well, there must be a misunderstanding.
To musiało być nieporozumienie.

Any resemblance between this film and so-called reality has to be a misunderstanding.
Jakiekolwiek podobieństwo między tym filmem a tak zwanym światem realnym musi być nieporozumieniem.

It could be a misunderstanding.
To może być nieporozumienie.

Even if she misunderstands… it will only be a misunderstanding.
Nawet jeżeli źle o tym myśli… to po prostu nieporozumienie.

That must be a misunderstanding.
To musi być nieporozumienie.

Given the circumstances… I don't know, this could all be a misunderstanding, but.
To może być nieporozumienie, ale… okoliczności… Nie.

It must be a misunderstanding.
To pewnie było nieporozumienie.

the so-called real world has to be a misunderstanding.
tak zwanym swiatem realnym musi być nieporozumieniem.

Might it just be a misunderstanding?
Może to tylko nieporozumienie.

so we knew it had to be a misunderstanding.
wiedzieliśmy, że to musi być nieporozumienie.

There must be a misunderstanding.
To musi być jakieś nieporozumienie.

I'm sure that must be a misunderstanding.
To na pewno jakieś nieporozumienie.

This has to be a misunderstanding.
Chyba śnisz. To musi być nieporozumienie.

Boss, there must be a misunderstanding.
Szefie, to musi byc jakieś nieporozumienie.

Tikhon, I'm sure this must be a misunderstanding- send Dron the Head Man to me.
Tichonie, to musi być nieporozumienie. Przyślij do mnie Drona.

Sir… this is a misunderstanding. I'm not that.
Proszę pana, to nieporozumienie, ja nic nie zrobiłam.

That is a misunderstanding which recurs over and over again.
To nieporozumienie, które stale się powtarza.

It's a misunderstanding and we're leaving.
To nieporozumienie i stąd wychodzimy.

This is a misunderstanding, citizen.
To nieporozumienie, obywatelu.

It's a misunderstanding, and he… nothing… and you.
To nieporozumienie i on… nic… a wy.

Don't move. It's a misunderstanding.
To nieporozumienie. Nie ruszaj się.

How to use "be a misunderstanding" in a sentence

Do you have any suggestions?" "There may be a misunderstanding here.

I think that there may be a misunderstanding concerning quote mining.

That seemed to be a misunderstanding born of the language barrier.

There may be a misunderstanding between the speaker and the listener.

The allegation on APTLD must be a misunderstanding and is untrue.

There does appear to be a misunderstanding regarding use of Keywords.

The Concierge Framework may be a misunderstanding of the Façade pattern.

The above seems to be a misunderstanding of what Otrexup is.

This seems to be a misunderstanding of the way sessions work.

Those “pet peeves” could just be a misunderstanding on both sides.