What is the translation of " BE A MISUNDERSTANDING " in Swedish?

• vara ett missförstånd
• vara ett misstag
• bli missförstånd

Examples of using Be a misunderstanding in English and their translations into Swedish

There may be a misunderstanding.
Du kan ha missförstått.

Given the circumstances… I don't know, this could all be a misunderstanding, but.
Det kan vara ett missförstånd, men omständigheterna.

This must be a misunderstanding.
Det är ett missförstånd.

so we knew it had to be a misunderstanding.
neka sin son hörsel, det måste vara ett missförstånd.

There must be a misunderstanding.
Måste vara ett missförstånd.

I am not at all sure where that information came from, but it must be a misunderstanding.
är jag långt ifrån säker på varifrån den uppgiften kom, men det måste röra sig om ett missförstånd.

It might be a misunderstanding.
Det kan vara ett missförstånd.

I think this should just simply be a misunderstanding.
Jag tror att det bara är ett missförstånd.

It must be a misunderstanding.
Det måste vara ett missförstånd.

I think, there might be a misunderstanding.
Jag tror det måste vara ett misstag.

This may be a misunderstanding or"lost in translation.
Detta kan vara ett missförstånd eller ett översättningsfel.

I mean-- this could just be a misunderstanding.
Jagmenar-- det här kan vara ett missförstånd.

It must be a misunderstanding, a mistake.
Säkert ett missförstånd, ett misstag.

Tikhon, I am sure this must be a misunderstanding.
Tikhon, det måste vara ett missförstånd… skicka hit förmannen omgående.

It must be a misunderstanding, for she is on leave.
Det måste vara ett missförstånd för hon är tjänstledig.

Otherwise, there could be a misunderstanding with Friday.
Annars kan det bli missförstånd med Fredag.

It would be a misunderstanding to think that our agreement here
Det skulle vara ett misstag att tro att vårt avtal här

This must be a misunderstanding.
Det måste vara ett missförstånd.

That must be a misunderstanding because what the Federal Reserve system publishes twice a year in its Humphrey-Hawkins testimony for the Senate is a range of figures for a few indicators,
Detta måste vara ett missförstånd, eftersom vad det amerikanska centralbankssystemet offentliggör två gånger per år i sin Humphrey-Hawkins testimony till senaten, är ett antal siffror för ett fåtal indikatorer;

There must be a misunderstanding.
Det måste vara ett missförstånd.

So we knew it had to be a misunderstanding. No father would deny his son the chance to hear.
Ingen far kan neka sin son hörsel, det måste vara ett missförstånd.

It must be a misunderstanding.
Det måste varit ett missförstånd.

That must be a misunderstanding.
Det måste vara ett missförstånd.

In some cases there may be a misunderstanding, as to whether the IT-form shows an earlier action,
Ibland skulle det kunna bli missförstånd om huruvida IT-formen visar en tidigare handling

That is a misunderstanding which recurs over and over again.
Det är ett missförstånd som återkommer om och om igen.

It's a misunderstanding.
Det måste vara ett missförstånd.

This is a misunderstanding.
Detta är ett missförstånd.

If this is a misunderstanding, explain it to me.
Om detta är ett missförstånd, förklara det för mig.

I think there's a misunderstanding.
Det måste vara ett missförstånd.

No, it's a misunderstanding!
Nej, det är ett missförstånd!

How to use "be a misunderstanding" in an English sentence

It could also be a misunderstanding of the error message.

There might be a misunderstanding because of my 'free' translation.

There seems to be a misunderstanding of the word "unlimited".

There seems to be a misunderstanding about the word sedition.

There seems to be a misunderstanding with the original question.

Now, there seems to be a misunderstanding of terminology/verbiage here.

However, this might be a misunderstanding for the time being.

It could be a misunderstanding that isn’t troublesome to overcome.

Hi Kim, I think there may be a misunderstanding here.

Well, grasshopper, that would be a misunderstanding on your part.

How to use "vara ett missförstånd, vara ett misstag" in a Swedish sentence

Men det kan ju vara ett missförstånd det också.

Det måste nog vara ett missförstånd med utkomststödet.

Det måste vara ett missförstånd eller en olycka.

Kan det vara ett missförstånd det här?

Det kan vara ett misstag att lämna riksdagsarbetet.

Måste vara ett misstag i arbetet eller?

Eller det kan vara ett missförstånd som utlöser bråket.

Det kan förstås vara ett missförstånd från min sida.

Det kan vara ett misstag av förläggaren.

Förklaringen kan vara ett misstag på fertilitetskliniken.