What is the translation of " BE A MISUNDERSTANDING " in Finnish?

• olla väärinkäsitys
• on väärinkäsitys

Examples of using Be a misunderstanding in English and their translations into Finnish

This must be a misunderstanding.
Tämä on väärinkäsitys.

Get in the car. Look, I think, there might be a misunderstanding.
Mene autoon. Tässä taitaa olla väärinkäsitys.

It could be a misunderstanding.
Ehkä se on väärinkäsitys.

The man beloved by… No, there must be a misunderstanding.
Tässä täytyy olla väärinymmärrys.-Mies, jota.

Must be a misunderstanding.
Sen täytyy olla väärinkäsitys.

Please sit. There must be a misunderstanding.
Istu. Tämän on oltava väärinkäsitys.

Must be a misunderstanding.-Cash first.
Tämä on väärinkäsitys.- Rahat ensin.

I'm sure that must be a misunderstanding.
Sen täytyy olla väärinkäsitys.

It must be a misunderstanding. I will see what I can do.
Varmaan väärinkäsitys. Katson, mitä voin tehdä.

As there cannot be a lack of courtesy at work here, there must be a misunderstanding.
Viivästyminen ei voi johtua epäkohteliaisuudesta, kyseessä on oltava väärinkäsitys.

It could be a misunderstanding.
Tämä voi olla väärinkäsitys.

That must be a misunderstanding because what the Federal Reserve system publishes twice a year in its Humphrey-Hawkins testimony for the Senate is a range of figures for a few indicators, the range being the range of the individual forecasts of members of the Federal Open Market Committee coming from the regional Federal Reserve banks.
Tämän on oltava väärinkäsitys, sillä se, mitä keskuspankki julkaisee kaksi kertaa vuodessa senaatille antamassaan Humphrey-Hawkins-lausunnossaan on joukko muutamia indikaattoreita kuvaavia lukuja, jotka kattavat sen alueen, jota alueellisten liitovaltion keskuspankkien muodostaman liittovaltion komitean(Federal Open Market Committee, FOMC) jäsenten erilliset ennusteet kuvaavat.

There must be a misunderstanding.
Sen on oltava väärinkäsitys.

It must be a misunderstanding, a mistake.
Sen täytyy olla väärinkäsitys, erehdys.

Thanks.- It must be a misunderstanding.
Varmaan väärinkäsitys. Kiitos.

This may be a misunderstanding or"lost in translation.
Kyse saattaa olla väärinkäsityksestä tai käännösongelmasta.

That's gotta be a misunderstanding.
Se on pelkkä väärinkäsitys.

It must be a misunderstanding.
Sen täytyy olla väärinkäsitys.

Uh, there-there must be a misunderstanding here.
Siitä tulee mahta… Tämän täytyy olla väärinkäsitys.

So we knew it had to be a misunderstanding. No father would deny his son the chance to hear.
Joten kyseessä oli varmasti väärinkäsitys. Yksikään isä ei voi kieltää pojaltaan kuuloa.

There must be a misunderstanding.
Tässä on ollut väärinkäsitys.

That must be a misunderstanding.
Sen täytyy olla väärinkäsitys.

There must be a misunderstanding.
Sen täytyy olla väärinkäsitys.

There must be a misunderstanding.
Tässä täytyy olla väärinkäsitys.

There must be a misunderstanding.
Tämän täytyy olla väärinkäsitys.

This must be a misunderstanding. No, no.
Tämä on väärinkäsitys. Ei suinkaan.

We really shouldn't be A misunderstanding? shooting each other?
Meidän ei pitäisi ampua toisiamme. Väärinkäsitys?

What the… This must be a misunderstanding.- Could you check the book again,?
Tässä täytyy olla väärinkäsitys Voitko tarkistaa uudestaan?

It is a misunderstanding, Mr.- I did not want excuses.
Se on väärinkäsitys, herra majuri.

It's a misunderstanding and we're leaving.
Se on väärinkäsitys, ja me lähdemme.