Examples of using Misstog in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Du misstog oss för bönder.
Ursäkta, jag misstog mig.
Jag misstog din frågande blick.
I fear you mistake me.Kanske något du misstog som en dröm?
Perhaps something you mistook as a dream?De misstog oss för smugglare.
They mistook us for smugglers.
People also translate
Till och med då misstog någon mig för… Nej.
And even then, someone mistook me for a… Mm.De misstog mig för en vandrare.
They mistook me for a vagabond.Till och med då misstog någon mig för… Nej.
Mm. And even then, someone mistook me for a.Du misstog dina tår för godis.
You mistook your own toes for candy.Någon, eller något misstog er bror för Sir Henry.
Someone, or something… mistook your brother for Sir Henry.Hon misstog mig för att vara dr Monnier.
She mistook me for Dr. Monnier.Polisen attackerade Deacon Richards och tre män de misstog för Deacon.
And three others they mistook for Deacon Richards.Jag misstog det för älskvärdhet.
I mistake that for sweetness.Vad pågår? Många har klagat för att de misstog Trini för en man.
What's going on? Many people complained because they mistook Trini for a guy.När du misstog mig för din Cynthia?
When you midtook me for your Cynthia?Misstog er bror för Sir Henry.
Someone… or something… mistook your brother for Sir Henry.En till som misstog mig för Kultida.
Another lady mistook me for Kultida Woods.Jag misstog en man för min far som är död.
I mistook a man for my father who's dead.Du har kostat mig hundratals dollar, och misstog mig för att vara taxichaufför.
You have cost me hundreds of dollars and mistook me for a taxi driver.Nej. Jag misstog din frågande blick. Nej.
No. I mistook the asking in your eyes. No.Sonen blev vän med besökaren men misstog besökarens vänskap för kärlek.
The son befriended the visitor, but mistook the visitor's friendship for love.Harry misstog Bummer Dan för Slippery Dan.
Harry mistook Bummer Dan for Slippery Dan.Cynthia, som du misstog mig för, två gånger.
Cynthia, whom twice you midtook me for.Men jag misstog min biljett till överlevnad som frihet.
I mistook my ticket to survival for freedom.Han kanske misstog Dorsey för nån annan.
Maybe he mistook Dorsey for someone else.Vi misstog det för nåt som det aldrig kan bli.
We mistook it for something it never really could be.Det tills han misstog en gallblåsa för en mus.
That is… until he mistook a gallbladder for a mouse.Jag misstog samstämmighet och vänskap för kärlek.
I mistook compatibility and companionship for love.Många kulturer misstog mentalsjukdom för häxeri.
Many cultures mistook mental illness for a sign of sorcery.Polisen misstog presentasken för ett vapen och sköt honom?
The police mistook the gift box for a weapon, shot him?
