What is the translation of " DON'T MISUNDERSTAND " in Hebrew?

• לא תבינו לא נכון
• אל תבינו
• לא תבין
• לא נכון
• אל תטעי
• אל תביני
• לא כהלכה

Examples of using Don't misunderstand in English and their translations into Hebrew

Don't misunderstand.
אל תבין לא נכון.

It is a good article don't misunderstand me.
בכל מקרה הכתבה טובה, שלא תבין אותי לא נכון.

But don't misunderstand.
שלא תביני לא נכון.

Don't misunderstand.
אל תביני אותי שלא כהלכה.

Adelle… Don't misunderstand.
אדל… אל תתבלבלי.

Don't misunderstand me!
אל תביני אותי לא נכון!

Look, Hermione, please don't misunderstand, I'm sure you're a wonderful person-".
תראי, הרמיוני, בבקשה אל תביני לא נכון, אני בטוח שאת בן אדם נפלא-".

Don't misunderstand what I am saying here.
אל תטעו במה שאני אומר פה.

But don't misunderstand.
אבל שלא תבין לא נכון.

Don't misunderstand- the movie is fun.
שלא תבינו לא נכון: הסרט הזה מהנה.

Sue, don't misunderstand me.
סו, אל תביני אותי לא נכון, בבקשה.

Don't misunderstand, I love to read.
אל תבינו לא נכון, אני מאד אוהבת לקרוא.

Please don't misunderstand me, dear readers.
אל תיתמם לי בבקשה, קורא יקר.

Don't misunderstand my impatience.- Oh.
אנא אל תבין לא נכון את חוסר סבלנותי.

Please don't misunderstand, learning is important.
הבהרה: שלא תבינו לא נכון, לימודים זה חשוב.

Don't misunderstand: Iceland is an incredible place.
אבל שלא תבין לא נכון, ישראל היא מקום מדהים.

Now please, don't misunderstand me, I am not anti-medicine or against doctors.
אל תבינו אותי לא נכון, אני לא נגד פסיכיאטרים ולא נגד תרופות.

Don't misunderstand, this isn't a daily occurrence.
שלא תבינו לא נכון, זה לא יום-יומי.

Hey, don't misunderstand the word"Management.".
היי, אל תביני לא נכון את המילה"סדנה"(מנג'ר).

Don't misunderstand, I have no love for Trump.
שלא תבינו לא נכון, אני לא חסיד של טראמפ.

Don't misunderstand me, it isn't the money or anything.
אל תבינו אותי לא נכון אין זה הכסף, או משהו.

Don't misunderstand me; I am all for free speech.
שלא תבין אותי לא נכון- אני בעד חופש הביטוי.

Don't misunderstand, she and I were both observing.
אני לא מבינה בזה, היא והוא ושניהם נדבקים.

Don't misunderstand me, I was only passing time.
שלא תביני אותי לא נכון, אני רק העברתי את הזמן.

But don't misunderstand me, it is not a bad movie at all.
אל תבינו אותי לא נכון, זה לא סרט רע בכלל.

Don't misunderstand, it was a good song, a really good song.
שלא תבינו אותי לא נכון, זה שיר מצויין.

Don't misunderstand me- that's not a bad thing.
שלא תבינו אותי לא נכון- זה לא רע.

Don't misunderstand, that's not necessarily a bad thing.
ושלא תבינו לא נכון, לא בהכרח מדובר בדבר רע.

Don't misunderstand me, I would not work anywhere else.
ושלא תבינו אותי לא נכון- אני לא רוצה לחיות בשום מקום אחר.

Please don't misunderstand me; I am not against organ donation in general.
שלא תבינו לא נכון: אני לא נגד תרומת איברים באופן כללי.