What is the translation of " MISUNDERSTOOD WORDS " in Hebrew?

• מילים שאינן מובנות כהלכה
• מילים שהוא אינו מבין כהלכה

Examples of using Misunderstood words in English and their translations into Hebrew

Misunderstood words reduce your ability to do.
מילים שאינן מובנות כהלכה מפחיתות את היכולת שלך לעשות.

So you see, it is very important to clear misunderstood words.
לכן אתה מבין שחשוב ביותר להבהיר מילים שאינן מובנות כהלכה.

Misunderstood words” that were really understood were forced off on the student, or.
מילים שאינן מובנות כהלכה" שהיו למעשה מובנות, נכפו על התלמיד, או.

A person who helps another person find and clear any misunderstood words.
אדם שעוזר לאדם אחר למצוא ולהבהיר כל מילה לא מובנת.

But whenever he does go by misunderstood words, he will have trouble with what he is reading.
אבל בכל פעם שהוא באמת חולף על פני מילים שאינן מובנות כהלכה, הוא יתקשה במה שהוא קורא.

There are two specific phenomena which stem from misunderstood words.
קיימות שתי תופעות ספציפיות אשר נובעות ממילים שאינן מובנות כהלכה.

They cover various ways to locate the misunderstood words underlying a person's difficulties.
הן עוסקות בדרכים שונות לאתר את המילים שאינן מובנות כהלכה אשר נמצאות ביסוד קשייו של אדם.

Student reading with a glib, robotic attitude(which is how he gets after he has been forced to read“correctly” by someone who doesn't know anything about misunderstood words).
התלמיד קורא בגישה רובוטית ו-glib(הוא נעשה כך לאחר שאולץ לקרוא בצורה"נכונה" על-ידי מישהו שאינו יודע דבר על מילים שאינן מובנות כהלכה).

If a person didn't have misunderstood words, his talent might or might not be present, but his doingness in that subject would be present.
אם לאדם לא היו מילים שאינן מובנות כהלכה, אז כישרונו עשוי היה להיות או לא להיות קיים, אך העשייה שלו באותו נושא תהיה קיימת.

The student should be encouraged to find and clear misunderstood words himself.
יש לעודד את התלמיד למצוא ולהבהיר בכוחות עצמו מילים שהוא אינו מבין כהלכה.

These range from finding misunderstood words in the text one is studying, to clearing the key words relating to one's job, to even tracing down the words that were misunderstood in subjects studied years earlier!
שיטות אלה מקיפות מציאת מילים שאינן מובנות כהלכה בחומר שהאדם לומד, הבהרת מילות המפתח הקשורות לתפקידו של האדם, ואפילו איתור המילים שלא הובנו כהלכה בנושאים שנלמדו שנים קודם לכן!

In those areas which give man the most trouble, you will find the most alteration of fact, the most confused and conflicting ideas and of course the greatest number of misunderstood words.
באותם תחומים שגורמים לאדם את הקושי הרב ביותר, תמצא את הסילוף הגדול ביותר של עובדות, את הרעיונות המבולבלים והסותרים ביותר, וכמובן, את המספר הרב ביותר של מילים שאינן מובנות כהלכה.

For example, if you were studying the subject of art and learning how to paint, you would be able to do the actions of painting and get actively involved if you did not have any misunderstood words on the subject.
לדוגמה, אם היית לומד את הנושא של אומנות ולומד איך לצייר, אתה תהיה מסוגל לבצע את הפעולות של ציור ולהיות מעורב בנושא באופן פעיל אם לא היו לך מילים שאינן מובנות כהלכה על הנושא.

The misunderstood word can stop a student in his tracks completely.
מילה לא מובנת יכולה אפילו לעצור תלמיד לחלוטין במסלול ההתקדמות שלו.

The misunderstood word: This topic has challenged me a lot.
המילה שאינה מובנת כהלכה: הנושא הזה איתגר אותי מאוד.

The misunderstood word is much more important than the other two barriers.
המילה שאינה מובנת כהלכה חשובה הרבה יותר משני המחסומים האחרים.

The Misunderstood Word.
המילה מובנת.

The Misunderstood Word and then test your understanding again.
המילה שאינה מובנת כהלכה ואז בחן את הבנתך שוב.

The Misunderstood Word.
המילה שאינה מובנת כהלכה.

A person blows for one primary reason- the misunderstood word.
אדם נוטש רק מסיבה עיקרית אחת- המילה שאינה מובנת כהלכה.

The third and most important barrier to study is: The misunderstood word.
המחסום השלישי והחשוב ביותר ללמידה הוא המילה שאינה מובנת כהלכה.

Find another person that has been studying a subject and is exhibiting misunderstood word phenomena.
מצא אדם אחר אשר למד נושא כלשהו ומפגין תופעות של מילה לא מובנת.

Then the student reads the text that contained the misunderstood word.
כעת התלמיד קורא את הקטע שבו מופיעה המילה שאינה מובנת כהלכה.

There are two distinct phenomena that result from a misunderstood word.
יש שתי תופעות מובהקות שנובעות ממילה שאינה מובנת כהלכה.

A person blows for one primary reason- the misunderstood word.
אדם נוטש רק בשל סיבה עיקרית אחת- המילה שאינה מובנת כהלכה.

A misunderstood word is a word which is not understood or a word which is wrongly understood.
מילה לא מובנת היא מילה שלא מבינים אותה או שמבינים אותה באופן שגוי.

The result won't be achieved if a misunderstood word was missed or if there is an earlier misunderstood word in the text.
התוצאה לא תושג אם פספסת מילה שלא הבנת או אם קיימת בטקסט מילה מוקדמת יותר שאינה מובנת כהלכה.

The misunderstood word will be right at the end of where you weren't having trouble.
המילה שאינה מובנת כהלכה תהיה בדיוק בקצה קצהו של המקום שבו לא היו לך קשיים.