What is the translation of " WRONG PLACES " in Czech?

• špatných místech
• nesprávných místech
• špatném místě
• špatná místa
• špatných míst
• špatnejch místech

Examples of using Wrong places in English and their translations into Czech

In all the wrong places.
Na samých nevhodných místech.

You guys spend a little too much time In the wrong places.
Chlapci, vy trávíte moc času na špatných místech.

They're all in the wrong places, for this time zone.
Jsou všechny na špatných místech, na tuto časovou zónu.

Looking for love in all the wrong places.
Hledání lásky na špatném místě.

We were looking in all the wrong places until Deeks mentioned the drug cartel.
Hledali jsme na špatném místě, dokud Deeks nezmínil drogový kartel.

You have come to all the wrong places.
To jsi na špatné adrese.

What if we're looking in the wrong places for the wrong things?
Co když hledáme na špatných místech a nesprávné věci?

I have been looking for love in all the wrong places.
Hledal jsem lásku na úplně špatných místech.

Looking for love in all the wrong places… Oh, thank you very much.
Protože hledaj lásku na všech špatnejch místech… Oh, Díky moc.

Baby girl, you are looking in all the wrong places.
Holka, koukáš se na špatná místa.

Maybe you're just looking in the wrong places or maybe you're just sentimental.
Možná jsi jen hledal na špatných místech, nebo… možná jsi moc sentimentální.

We were trying to do it in all the wrong places.
Snažili jsme se to dělat na špatných místech.

I just saw all the wrong places. Yeah.
Ale viděl jsem jen ty špatné místa. Ano.

My name's Jim and I have been looking for love in all the wrong places.
Jmenuji se Jim a hledal jsem lásku na nesprávných místech.

They're all the wrong places.
Všechno jsou to špatná místa.

Just, you know, looking for love in all the wrong places.
Jen hledám lásku na samých špatných místech.

Dangling down in all the wrong places.
Jenom visí na špatném místě.

Did you carelessly leave her lying around in the wrong places?
Co ji nechával ledabyle na nesprávných místech?

I just saw all the wrong places.
Ale viděl jsem jen ty špatné místa.

He was trying to wake her up and must have touched the wrong places.
Snažil se ji probudit a asi se dotknul špatných míst.

He will look in the wrong places.
Bude hledat na nesprávných místech.

We haven't found any extraterrestrials yet, but maybe we're looking in the wrong places.
Zatím jsme žádné mimozemšťany nenašli, ale možná se díváme na špatná místa.

No. He will look in the wrong places.
Ne. Bude hledat na nesprávných místech.

Misinformation, misdirection to keep you and everyone else looking in all the wrong places.
Dezinformace, špatné nasměrování, abyste vy a všichni ostatní hledali na špatných místech.

Sam, you're just looking in the wrong places, pal.
Same, díval ses jen na špatná místa, kámo.

Not yet. It's because you're looking in the wrong places.
Ještě ne. Protože jste se dívali na špatných místech.

Maybe you're looking in the wrong places.
Možná se díváš na špatná místa.

You put your hope in all the wrong places.
Vkládáš svou naději do špatných míst.

His energy seems to go in the wrong places.
Plýtvá energií na nesprávných místech.

Looking for Lilith in all the wrong places.
Při hledání Lilith na nesprávných místech.