What is the translation of " WRONG PLACES " in German?

• falschen Orten
• falschen Stellen
• falschen Plätzen
• falschen Ort
• falschen Orte

Examples of using Wrong places in English and their translations into German

Looking for love in all the wrong places.
Sie suchen die Liebe am falschen Ort.

They're all in the wrong places, for this time zone, anyway.
Die sind alle am falschen Platz, für diese Zeitzone jedenfalls.

Wealth piles up in the wrong places.
Wohlstand häuft sich an den falschen Orten.

But saving at the wrong places can have negative consequences in the long run.
An der falschen Stelle zu sparen, kann dabei aber langfristig negative Auswirkungen haben.

We seek happiness in the wrong places.
Wir suchen das Glück in den falschen Stellen.

If it is activating in the wrong places randomly, reprogram the receiver to the transmitter.
Wenn das Halsband willkürlich an falschen Orten aktiviert wird, programmieren Sie den Empfänger erneut auf den Transmitter.

The problem is we're lookin'... in the wrong places.
Aber wir suchen am falschen Ort.

All the things are lying on the wrong places and it's very difficult to find them.
Alle Produkte liegen an den falschen Orten und sie zu finden ist sehr schwierig.

I have got friends in all the wrong places.
Ich hab Freunde an all den falschen Orten.

Don't look for hot dudes in the wrong places, join this online community and they will be just a click away.
Schauen Sie nicht für heiße Kerle an den falschen Stellen, Diese Online-Community beitreten, und sie werden nur ein Klick entfernt sein.

Sam,you're just looking in the wrong places, pal.
Sam, du suchst nur an den falschen Stellen, Kollege.

They are straggle about in the wrong places, they are gape when they are opened, exhibit profound depression of spirits, and are clearly knocked up.
Sie streifen an den falschen Stellen herum, sind beim Öffnen klaffen, zeigen eine tiefe Depression der Geister und sind eindeutig niedergeschlagen.

Get ready to have sand in all the wrong places, boys.
Gleich werdet ihr an allen falschen Stellen Sand haben.

Offering us to seek in the wrong places for our fulfillment.
Das Anbieten von uns, in den falschen Plätzen nach unserer Erfüllung zu suchen.

You have been looking for recognition in the wrong places.
Du hast an den falschen Orten nach Anerkennung gesucht.

We have been looking in all the wrong places What do you mean?
Wir haben an der ganz falschen Stelle gesucht?

Apparently, I am inspiration for looking for love in all the wrong places.
Offensichtlich suche ich immer an den falschen Orten nach Liebe.

Most people are looking in the wrong places for their ideas.
Die meisten Menschen jedoch, suchen am falschen Ort nach ihren Ideen.

Is very strong torment suffered by the spirit when heading down the wrong places.
Ist sehr stark Qual durch den Geist litt, als die falschen Orte hinunter.

Exposing such cases will help stop investments in the wrong places, and help stop the persecution in China.
Die Veröffentlichung solcher Fälle wird dabei helfen, Investitionen am falschen Ort zu stoppen und sie wird dabei helfen, die Verfolgung in China zu beenden.

When establishing the production line 1, costs were saved in the wrong places.
Bei der Ausstattung der Produktionslinie 1 wurde an falscher Stelle gespart.

Dear Children, Do not seek peace and wellbeing in vain at the wrong places and in the wrong things.
Liebe Kinder! Sucht nicht vergebens den Frieden und den Wohlstand an den falschen Orten und in den verkehrten Dingen.

If your image of Cyprus in high season is one of scorched, drunken tourists clogging the beaches, you're going to the wrong places.
Wenn dein Bild von Zypern in der Hochsaison eines der verbrannten, betrunkenen Touristen ist, die die Strände verstopfen, gehst du an die falschen Orte.

If they had discretion they would not have gone astray, they would not have gone to wrong places, but the discretion was missing.
Mit Unterscheidungsvermögen wären sie nicht verlorengegangen, wären sie nicht zu falschen Plätzen gegangen. Aber das Unterscheidungsvermögen fehlte.

It could be that you just looking in the wrong places.
Es könnte sein, dass Sie nur an den falschen Stellen suchen.

You know, you're sticking that thing in all the wrong places.
Du steckst dieses Ding die ganze Zeit an den falschen Stellen rein.

He was too busy searching for answers in all the wrong places.
Er war zu sehr damit beschäftigt, Antworten an falschen Orten zu suchen.

So don't be anxious about you will stick it on the wrong places.
So don' t, um Sie besorgt sein, wird es auf den falschen Plätzen durchstechen.

Some effects do appear- unfortunately just in the wrong places.
Es stellen sich zwar Erfolge ein- nur leider an den falschen Stellen.

And so we like rabbits behind his carrot seeking happiness in the wrong places or times.
Und so wie wir hinter seinem Karotte Kaninchen Glück in den falschen Orten oder Zeiten suchen.