What is the translation of " WRONG PLACES " in Polish?

• niewłaściwych miejscach
• złych miejscach
• nieodpowiednich miejscach
• złym miejscu
• niewłaściwe miejsca
• niewłaściwym miejscu

Examples of using Wrong places in English and their translations into Polish

I put my energy in the wrong places.
Złożyłam energię w złych miejscach.

They're all in the wrong places, for this time zone, anyway.
Wszystkie są w złych miejscach, przynajmniej dla tej strefy czasowej.

Do you think they grow on the wrong places?
Myślisz, ze rosną w złym miejscu?

We were looking in all the wrong places until Deeks mentioned the drug cartel.
Szukaliśmy w złym miejscu,/dopóki Deeks/nie wspomniał o kartelu./.

Wealth piles up in the wrong places.
Bogactwo gromadzi się w złych miejscach.

Maybe you're just looking in the wrong places or maybe you're just sentimental.
Może szukałeś w niewłaściwym miejscu. Albo masz w sobie zbyt wiele sentymentu.

These gym shorts pinch in all the wrong places.
Te spodenki uwierają w złych miejscach.

I just saw all the wrong places. Yeah.
Widziałem wszystkie niewłaściwe miejsca. Tak.

And I just had this feeling like I was looking in all the wrong places.
I miałem to uczucie, że szukam w złym miejscu.

I just saw all the wrong places.
Widziałem wszystkie niewłaściwe miejsca.

Overworked and underpaid, Looking for love in all the wrong places.
Przepracowani i nieopłaceni szukamy miłości w nieodpowiednich miejscach.

Some look in the wrong places.
Niektórzy szukają w złych miejscach,/niektórzy.

I thought maybe I would been looking in all the wrong places.
Pomyślałam, że może szukałam w niewłaściwych miejscach.

Some look in the wrong places.
Niektórzy, po prostu poddają się,/Niektórzy szukają w złych miejscach.

I believe you are searching the answers in all the wrong places.
Wierzę, że szukasz odpowiedzi w niewłaściwych miejscach.

Maybe you're looking in the wrong places.
Może szukasz ich w niewłaściwych miejscach.

I believe, you were searching for the answers in the wrong places.
Wierzę, że szukasz odpowiedzi w niewłaściwych miejscach.

Accents often were put in wrong places.
Akcenty często są stawiane w niewłaściwych miejscach.

He started taking things and leaving them in the wrong places.
Zaczął brać różne rzeczy i odkładać je w niewłaściwym miejscu.

Dead co-eds, missing women, the police searching in the wrong places, accusing the innocent.
Martwe studentki, zaginione kobiety, Policja szuka w złym miejscu, oskarżając niewinnego.

Yeah, people moan that their bags always end up in the wrong places.
Tak, ludzie narzekają, że ich bagaże zawsze lądują w niewłaściwych miejscach.

You are searching in all the wrong places.
Wierzę, że szukasz odpowiedzi w niewłaściwych miejscach.

Previous scientists were looking for element 75 in wrong places.
Wcześniejsi badacze poszukiwali pierwiastka 75 w złych miejscach.

Looking for redemption in all the wrong places.
Szukanie wykupu we wszystkich złych miejscach.

Your father wakes up stiff in all the wrong places.
Twój ojciec budzi się sztywny w złych miejscach.

Looking for the Right Church in the Wrong Places!
Poszukiwanie właściwego zboru w niewłaściwym miejscu!

Not yet. It's because you're looking in the wrong places.
Jeszcze nie. Dlatego, że szukacie w złych miejscach.

It could be that you just looking in the wrong places.
Możliwe, że po prostu patrząc w niewłaściwych miejscach.

His people are looking hard, but in all the wrong places.
Jego ludzie przeszukują ostro, ale w złych miejscach.

Let other teams build plants in the wrong places.
Niech inne drużyny budują sobie elektrownie w złych miejscach.

How to use "wrong places" in an English sentence

Sounds like components in wrong places or wrong values.

Am I looking in the wrong places for jobs?

Or worse, direct people to the wrong places entirely.

There are indeed right and wrong places for trees.

Your just looking in the wrong places for them.

Honey in the wrong places make a real mess!

The hard/soft in the wrong places fits me also.

Example all the wrong places calyx teebee remix zippy.

All the Wrong Places - Calyx & TeeBee Remix.

Going to the wrong places or going to church?

How to use "złych miejscach, niewłaściwych miejscach" in a Polish sentence

Przejścia dla pieszych powstają w złych miejscach, a także są nieraz niezbyt widoczne.

I na koniec najlepsze, czyli wyrazy podzielone na sylaby w złych miejscach.

Po roku pisania, chodzenia na "sesje" (Tak profesjonalejszyn XD) i stawiania przecinków i kropek w złych miejscach doszłam do wniosku, że przydałoby się podziękować.

Chcesz poznać nowych znajomych w polsce blogi forum randkowe dla wszystkich niewłaściwych miejscach?

Po 24 stronach lektury stwierdzam: źle zrobiony skład, Wielkie Litery w Niewłaściwych miejscach i całość napisana tak topornie, że męczyłam się przy lekturze.

Przechowywanie w niewłaściwych miejscach i złych warunkach zawsze doprowadzi do zniszczenia zbiorów i obniżenia ich wartości.

Kiedy siły specjalne USA tropiły organizatora ataków z 9/11, szukały go w złych miejscach.

Patrząc na powieść we wszystkich niewłaściwych miejscach?. •Najpopularniejszy• 9 mln osób Polskiserwisrandkowy najpopularniejsze serwisy Licealistka, albo studentka poszukiwana randkowewEuropie SprawdźSerwis.

Nie szukaj miłości w niewłaściwych miejscach Dlaczego szukasz miłości w złych miejscach, skoro jest jej tak wiele ukrytej w tobie, z niecierpliwością czekającej na odkrycie?

Ale jedną z największych tragedii współczesnego świata jest to, że wielu ludzi nigdy nie znajduje szczęścia, ponieważ szukają go w złych miejscach.