What is the translation of " WRONG PLACE AT THE WRONG TIME " in Czech?

• špatný čas na špatném místě
• špatnou dobu na špatném místě
• špatnou chvíli na špatném místě
• nesprávný čas na nesprávném místě
• špatnou dobu na špatným místě
• špatnou chvíli na špatným místě
• nesprávnou dobu na nesprávném místě
• špatném místě ve špatném čase
• čase na špatném místě

Examples of using Wrong place at the wrong time in English and their translations into Czech

Just in the wrong place at the wrong time.
Jen na špatném místě ve špatném čase.

So we got a dead cop because he was in the wrong place at the wrong time.
Takže máme mrtvýho poldu, protože byl ve špatnou dobu na špatným místě.

You're in the wrong place at the wrong time, Michael Knight.
Byls ve špatnou dobu na špatném místě, Michaele Knighte.

They just happened to have been in the wrong place at the wrong time.
Byli zkrátka ve špatnou dobu na špatném místě.

They're in the wrong place at the wrong time.
Jsou ve špatnou dobu na špatným místě.

It's entirely possible that Mr. Watson was just in the wrong place at the wrong time.
Je možné, že pan Watson byl v nesprávnou dobu na nesprávném místě.

He was in the wrong place at the wrong time.
Byl ve špatnou chvíli na špatném místě.

Perhaps Potter and his friends were simply in the wrong place at the wrong time.
Možná se Potter s přáteli ocitli v nesprávnou dobu na nesprávném místě.

I was at the wrong place at the wrong time.
Byl jsem ve špatnou chvíli na špatným místě.

I would say the killer's target was Kohl, and this poor guy was just… In the wrong place at the wrong time.
Ve špatném čase na špatném místě. Mohu říci že cílem vraha byl Kohl, a tento chudák byl jen.

Boy was he in the wrong place at the wrong time.
Byl ve špatnou dobu na špatném místě.

Was Kohl, and this poor guy was just… If I had to guess, I would say the killer's target In the wrong place at the wrong time.
Ve špatném čase na špatném místě. Mohu říci že cílem vraha byl Kohl, a tento chudák byl jen.

He would been in the wrong place at the wrong time.
Byl ve špatnou chvíli na špatném místě.

I ain't do nothing but be at the wrong place at the wrong time.
Ocitl jsem se ve špatnou chvíli na špatným místě.

Beto wasn't in the wrong place at the wrong time.
Beto nebyl ve špatný čas na špatném místě.

I just happened to be in the wrong place at the wrong time.
Byl jsem náhodou na špatném místě ve špatném čase.

He was just in the wrong place at the wrong time.
Prostě byl na špatném místě ve špatném čase.

Frederic Pryor, he was in the wrong place at the wrong time.
Frederic Pryor, ve špatnou dobu na špatném místě.

He was just in the wrong place at the wrong time.
Jenom byl v nesprávný čas na nesprávném místě.

Maybe these kids were at the wrong place at the wrong time.
Možná ty děcka byly ve špatný čas na špatném místě.

We's just at the wrong place at the wrong time.
Byli jsme prostě ve špatnou chvíli na špatným místě.

Apparently, you just happened to be at the wrong place at the wrong time.
Zřejmě jste se prostě octli v nesprávnou dobu na nesprávném místě.

They were just in the wrong place at the wrong time.
Byli ve špatnou chvíli na špatném místě.

CIA thinks our man was just in the wrong place at the wrong time.
Podle CIA byl náš muž jednoduše ve špatný čas na špatném místě.

She was just at the wrong place at the wrong time.
Byla jen ve špatnou dobu na špatném místě.

Maybe Frankie was just in the wrong place at the wrong time.
Možná byl Frankie ve špatnou dobu na špatném místě.

Maybe he was in the wrong place at the wrong time.
Možná byl prostě v nesprávný čas na nesprávném místě.

Spencer could have been in the wrong place at the wrong time.
Spencer mohla být ve špatnou dobu na špatném místě.

That you were in the wrong place at the wrong time.
Že jste byl ve špatný čas na špatném místě.

Your sister was at the wrong place at the wrong time!
Byla v nesprávný čas na nesprávném místě!