Examples of using Very wrong in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Very wrong.
Also, very wrong.
Very wrong.
That's very wrong.
Very wrong.
People also translate
That… is very wrong.
Very wrong of you.
That is very wrong.
To je velmi špatné.Because you're about to do something very wrong.
So very wrong.
Something's very wrong!
Něco je moc špatně.Something very wrong happened in that plant.
V té továrně se stalo něco hodně špatného.Something is very wrong.
Něco je moc špatně.It was very wrong, and I don't blame you.
Bylo to moc špatné a já tě neobviňuju. Byla to moje chyba.But that's very wrong.
Ale to je moc špatné.Would it be very wrong of me to want to talk about happier things?
Bylo by ode mě velmi špatné, kdybych mluvil o šťastných věcech?Or something very wrong.
Anebo velice špatně.There's something very wrong with this thing between you and El.- What?- But.
Cože? Je tady něco opravdu špatně mezi tebou a El.- Ale.Something is very wrong.
Něco je opravdu špatně.That's very wrong Sylvia you have to wait for everybody to leave the table.
To je velmi špatné, Sylvie musíš počkat, dokud všichni neodejdou od stolu.Yesiree. Very wrong!
I think you're the one who got me very wrong.
Myslím, že vy jste ta, kdo mě odhadl velmi špatně.Something very wrong with you.
Velmi v nepořádku.Daddy, something is very wrong.
Tati, něco je velmi špatně.Something is very wrong here at Kerblam.
Něco je tady hodně špatně v Kerblamu.There's something very wrong.
Něco je tu opravdu špatně.He did something very wrong but… I shouldn't have done it.
Neměl jsem to dělat. Udělal něco hodně špatného, ale.She knows something's very wrong.
Ví, že je něco moc špatně.Because something is very wrong.
Protože je něco velice špatně.
