What is the translation of " VERY WRONG " in Hebrew?

• רע מאוד
• מאוד לא נכון
• מאוד שגוי
• מאוד לא בסדר
• ממש לא בסדר
• מאוד לא תקין
• מוטעה מאוד
• גרוע מאוד
• מאוד לא ב סדר
• מאוד רעה

Examples of using Very wrong in English and their translations into Hebrew

Very wrong.
מאוד לא נכון.

It would be very wrong.
זה יהיה מאוד שגוי.

We were wrong, very wrong, to have kept the truth from Mr. Barnard.
טעינו, מאוד לא בסדר, לשמר את האמת ממר ברנרד.

This feels very wrong.
זה מרגיש ממש לא בסדר.

The story was familiar, but its ending felt very, very wrong.
הסיפור היה מוכר, אבל סיומו הרגיש מאוד, מאוד לא בסדר.

And very wrong.
ומאוד לא נכון.

What I did was very wrong.
אני… מה שעשיתי היה רע מאוד.

There's something very wrong here and we're running out of time.
יש משהו מאוד לא בסדר כאן ואנחנו הולכים ואוזל זמן.

You did something very wrong.
אתם עושים משהו מאוד שגוי.

It was very wrong of me.
זה היה מאוד לא נכון שלי.

I'm sorry, that came out very wrong.
אני מצטער, שיצא רע מאוד.

That felt very wrong to me.
זה הרגיש מאוד לא נכון עבורי.

You have proven me so very wrong.
אתה הוכחתם לי כל כך רע מאוד.

Very, very wrong.
מאוד, מאוד לא נכון.

Something's wrong, very wrong.
משהו אינו בסדר, ממש לא בסדר.

Something was very wrong with Gambit.
משהו היה רע מאוד לגבי גמביט.

But now I judge people quicker and I got you very wrong.
אבל עכשיו אני שופט אנשים מהר ו קיבלתי אותך מאוד לא בסדר.

That was very wrong.
זה היה מאוד שגוי מצידי.

I don't know what happened here, but something is very, very wrong.
אני לא יודע מה קרה פה, אבל משהו מאוד, מאוד לא בסדר.

There's something very wrong with me.
משהו ממש לא בסדר איתי.

I would feel I had deserted them and let something very wrong occur.
הייתי מרגיש שנטשתי אותם ולתת לי משהו רע מאוד מתרחש.

There is something very wrong in this world.
משהו ממש לא בסדר בעולם.

Okay, Warren, Dr. Hughes, listen, there is something very wrong with you, okay?
אוקיי, וורן, דר, דר' יוז, תקשיב, משהו מאוד לא בסדר איתך, בסדר?

There's something very wrong with that man.”.
משהו ממש לא בסדר עם האיש הזה.".

That came out very wrong.
זה יצא מאוד לא נכון.

Well, there's something very wrong with your penis right now.
טוב, משהו רע מאוד עובר על הבולבול שלך כרגע.

Something was very wrong.".
משהו היה מאוד לא בסדר".

In July 2015, something was very wrong with my ex-husband, Peter.
ביולי 2015 היה משהו מאוד לא בסדר עם בעלי לשעבר, פיטר.

Which I now realize was the very wrong thing to do.
שעכשיו אני מבין היה דבר מאוד לא נכון לעשות.

There is something very wrong with her.
משהו ממש לא בסדר איתה.