What is the translation of " REALLY WRONG " in Hebrew?

• ממש לא ב סדר
• ממש לא בסדר
• באמת לא בסדר
• באמת שגוי
• ממש לא נכון
• ממש שגוי
• באמת היה מוטעה
• ממש לא כשורה
• ממש השתבש

Examples of using Really wrong in English and their translations into Hebrew

Is this really wrong?
האם זה באמת רע?

Really wrong. Because you like it here, right?
ממש לא בסדר, כי אתה נהנה כאן, נכון?

This feels… really wrong.
זה מרגיש… ממש שגוי.

Leigh-Anne, there's no question what you did was really wrong.
Leigh-Anne, אין ספק מה שעשית היה ממש לא בסדר.

Really, really wrong.
באמת, באמת לא בסדר.

Yeah, but I did one thing really wrong.
כן, אבל עשיתי דבר אחד ממש שגוי.

It feels really wrong, bro.
זה מרגיש ממש לא בסדר, אחי.

I'm thinking about doing something really wrong.
אני שוקלת לעשות משהו ממש לא בסדר.

I mean, really wrong, deep inside.
אני מתכוון בפנים, ממש לא בסדר, עמוק.

They did something really wrong.
שעשו משהו ממש לא בסדר.

Anything really wrong with your papers?
דבר באמת לא בסדר עם הניירות שלך?

Something was really, really wrong.
משהו היה ממש, ממש לא בסדר.

It would be really wrong to watch this, right?
זה יהיה ממש לא בסדר לצפות בזה, נכון?

You have it all really, really wrong.
הבנת את זה ממש-ממש לא נכון.

There's something really wrong with Ruth.
יש משהו באמת לא בסדר עם רות.

Because otherwise, I won't know if there's something really wrong.
כי אחר, אני לא יודע אם יש משהו באמת לא בסדר.

But was he really wrong?
אבל האם הוא באמת היה מוטעה?

So I was a little wrong, but she was really wrong.
אז גם אני הייתי קצת לא בסדר, אבל היא היתה ממש לא בסדר.

There's something really wrong happening here.
אז יש פה משהו ממש לא בסדר".

Indistinct chatter There's something really wrong with Donnie.
יש משהו באמת לא בסדר עם דוני.

There is something really wrong with that place.
יש משהו ממש לא בסדר עם המקום הזה.

I don't know… there's something… there is something really wrong with my cooter.
אני לא יודעת. משהו… משהו ממש לא בסדר עם הכוס שלי.

There's something really wrong with her, Guy.
יש משהו באמת לא בסדר איתה, גיא.

You mean there's something really wrong with her?
אתה מתכוון שמשהו באמת לא בסדר איתה?

There's something really wrong here.
יש משהו ממש לא בסדר כאן.

There was something really wrong with me.
משהו היה ממש לא בסדר איתי.

There is something really wrong with you.
יש משהו באמת לא בסדר איתך.

He says there's nothing really wrong with me.
הוא אומר שאין שום דבר באמת לא בסדר איתי.

Am I--am I reading this, like, really wrong or something?
אני קורא את זה, כמו, באמת לא בסדר או משהו?