Examples of using Really wrong in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Really wrong.
حقا, خطأSomething went really wrong.
حدث خطأ حقاI mean, really wrong, deep inside.
This has gone really wrong.
وقد ذهب هذا الخطأ حقاI mean, really wrong because you like it here, right?
أعني، خاطئ حقاً لأنّك تود المكان هنا، صحيح؟?Something's really wrong.
شيء هو الخطأ حقاReally wrong time and really wrong place, kid.
توقيت خاطىء جداً، ومكان خاطىء جداً يا فتىRadar's really wrong.
رادار من الخطأ حقاYeah, was there a part of you that felt like it was really wrong?
What's really wrong?
ماهو الخطأ الحقيقي؟?There's something really wrong.
هناك شيئاً خاطئ حقّاًSomething is really wrong here. This place should be an inferno.
خطب ما خاطئ جداً هنا هذا المكان يجب أن يكون جحيماًSomething is really wrong!
هناك شيء خاطئ حقا!What's really wrong, Sam?
ما المشكلة حقاَ" سام"؟?I know something's really wrong.
أَعْرفُ الشيءَ خاطئ جداًWell, nobody's really wrong in these situations.
حسناً لا أحد حقيقة مخطيء في هذه الحالاتWhat if something's really wrong?
ماذا لو كان هناك شيء خاطئ حقا؟?حقا، حقا خطأI'm so sorry. It was really wrong.
Was that really wrong of me?
أكان ذلك حقًّا خطأ منّي؟?And what your dad did was really wrong, serena.
وما فعله والدكِ كان خطأ بالفعل,(سيريناThere is something really wrong with this place.
هناك شيء خاطئ جداً بهذا المكانWhat if something is really wrong with us?
ما إذا كان هناك شيء خاطئ حقا معنا؟?There is something really wrong with that place.
هناك شيئا خاطئا حقا مع ذلك المكانSomething's really wrong.
شيئا ما خاطئ جداSomething's really wrong.
شيء من الخطأ حقاSomething's really wrong.
يوجد شيء خاطئ جداًSomething's really wrong.
هناك شيئ خاطئ حقاًLike, really, really wrong.
مثل What you did was really wrong, Lucy.
ماقمتِ بعمل كان خاطئ جداً يا لوسي
