What is the translation of " REALLY WRONG " in Polish?

• naprawdę źle
• naprawdę nie tak
• naprawdę złe
• bardzo źle
• bardzo nie tak
• bardzo złe
• naprawdę nie w porządku
• jest nie tak
• naprawdę złego
• naprawdę nie gra
• naprawdę niedobrze

Examples of using Really wrong in English and their translations into Polish

Really wrong.
Naprawdę złe.

This is really wrong.
To jest bardzo złe.

Really wrong.
Naprawdę źle.

Something is really wrong!
Coś jest naprawdę źle!

Really wrong.
Naprawdę nie tak.

It feels really wrong.
Czuję, że to naprawdę złe.

Really wrong. Something's wrong..
Naprawdę nie tak. Coś jest nie tak..

It felt really wrong.
To zabrzmiało naprawdę źle.

Because if you're watching, something went really wrong.
Jeśli to oglądasz, to coś poszło bardzo źle.

Something is really wrong with him.
Coś jest z nim naprawdę nie tak.

Something's wrong with me, Valentina. Really wrong.
Coś jest ze mną bardzo nie tak, Valentino.

Anything really wrong with your papers?
Coś jest nie tak z pani papierami?

Something went really wrong.
Coś poszło bardzo źle.

I mean, really wrong, deep inside.
Mam namyśli, naprawdę źle, głęboko w środku.

Something went really wrong.
Coś poszło naprawdę źle.

I felt really wrong turning her away.
Poczułam się naprawdę źle, kiedy jej odmówiłam.

Something's really wrong.
Coś jest naprawdę nie tak.

Really wrong And we gotta get things Back where they belong.
Naprawdę źle. I wszystko musi wrócić na swoje miejsce.

Something is really wrong.
Coś jest naprawdę nie tak.

Something went really wrong, so Miles offered to turn State's evidence.
Coś poszło naprawdę źle, więc Miles zaoferował wydać dowody rządowi, więc.

This has gone really wrong.
Coś poszło bardzo nie tak.

Steven. These last few weeks with you… have been really dirty and really wrong.
Steven, ostatnie tygodnie, były naprawdę brudne i bardzo złe.

Something is really wrong!
Coś jest naprawdę nie w porządku.

I have been in here a long time, and I realize what I did to you was really wrong.
Byłem tu długi czas, i zrozumiałem, że to co ci zrobiłam było bardzo złe.

There is something really wrong with you.
Coś jest z tobą naprawdę nie tak.

And we gotta get things Back where they belong Really wrong.
Naprawdę źle. I wszystko musi wrócić na swoje miejsce.

There is something really wrong with you.
Z tobą jest coś naprawdę nie tak.

You know I witnessed a bank robbery that went really wrong.
Wiesz, byłem świadkiem napadu na bank, który skończył się bardzo źle.

There's something really wrong. It's horrible.
Coś tu naprawdę nie gra. To okropne.

Jack, something is wrong, I mean really, really wrong.
Człowieku… Jack, coś jest bardzo, bardzo nie tak.

How to use "really wrong" in an English sentence

There's nothing really wrong with techs.

Something really wrong with that toolbar!!!!

What’s really wrong with such people?

There’s nothing really wrong with 19.

Was something really wrong with her?

There's nothing really wrong with AT&T.

MARTHA: Anything really wrong with her?

And that’s what’s really wrong here.

Nothing really wrong with their service.

Ask yourself, Did they really wrong me?

How to use "naprawdę złe, naprawdę źle, naprawdę nie tak" in a Polish sentence

Z drugiej strony gdy coś jest naprawdę złe, to po prostu trzeba to zmienić – spójrz na podpunkt „Update, update, update…”.

W przeciwnym razie skończyłoby się wszystko naprawdę źle.

Miał straszną młodość, mógł skończyć naprawdę źle, ale wybrał przetrwanie i walkę.

Gdy człowiek czuje się źle, to naprawdę nie tak wszystko powinno wyglądać.

Tradycyjny angielski wymowa Jezusa (Gee-ZUS) jest naprawdę złe wymawianie transkrypcji łacińskiej.

Czy cokolwiek co rodzi się z miłości czy sympatii może być tak naprawdę złe?

Jeżeli w firmie jest naprawdę "źle" to zmieńmy firmę.

Dzisiejsze warunki były naprawdę złe od samego rana, ale ja bardzo cieszyłem się kwalifikacjami.

W sercu pojawiało się dużo smutku, zdarzyło się parę dni, kiedy było ze mną naprawdę źle.

Radni przyjęli nowy plan Ulica świętego Antoniego zmieni swoje oblicze [WIZUALIZACJE] Łódź tkana od nowa – czy to naprawdę „złe miasto”?