What is the translation of " ECHT MIS " in English?

• really wrong
• really miss
• wrong exactly
• seriously wrong
• very wrong

Examples of using Echt mis in Dutch and their translations into English

Echt mis.
Really wrong.

Nee, niet echt mis.
No. Not wrong, exactly.

Ik echt mis je een hoop.
I truly miss you a lot.

Nee, niet echt mis.
Not wrong, exactly. No.

Het had echt mis kunnen gaan. Ballsy.
Ballsy. Could have gone really wrong.

Er is iets echt mis.
Somethings really wrong.

Het had echt mis kunnen gaan. Ballsy.
Could have gone really wrong. Ballsy.

Dat is wat ik echt mis.
That's what I really miss.

Wat ik echt mis, is mijn privéjet. Nee.
What I really miss is my private jet. No.

Maar wat ik echt mis, is.
What I really miss is.

Dat is een deel van m'n leven dat ik echt mis.
That's a part of my life I really miss.

Degene die ik echt mis is David.
The one I really miss is David.

Maar er is eentje die ik echt mis.
But there's only one I truly miss.

Er is iets echt mis met haar.
There's something really wrong with her.

En weet je welk spel ik echt mis?
And you know what game I really miss?

Er is iets echt mis met Lori.
There's something seriously wrong with Lori.

Het zal niet oplossen wat er echt mis is.
It won't fix what's really wrong.

We echt mis het huis van de Andi
We really miss the Andi's home

Er ging iets echt mis.
Something went really wrong.

Ik zal echt mis Annette en haar mooie huis.
I will really miss Annette and her beautiful house.

Weet je wat ik echt mis?
Do you know what I really miss?

Niets is echt mis als je verliefd op hem/ haar was.
Nothing's really wrong if you had a crush on him/her.

Tenzij er iets echt mis is.
Not unless something were really wrong.

Nu, waar het echt mis kan gaan is de visverkoop.
Now, where things can go really wrong is the seafood counter.

Er zijn van die dingen op aarde die ik echt mis.
There are some things about Earth… I really miss!

Weet je wat ik echt mis aan TAC?
You know what I really miss about TAC?

ging er iets echt mis.
something went really wrong.

Er is hier iets echt mis in Kerblam.
Something is very wrong here at Kerblam.

In plaats daarvan zal ik me concentreren op dingen die ik persoonlijk echt mis.
Instead I will focus on things that I personally really miss.

Weet je wat ik echt mis aan thuis?
You know what I really miss about being home?

How to use "echt mis" in a Dutch sentence

Waarna het pas echt mis ging.

Gaat nog bijna echt mis ook.

Tja nou, echt mis niet maar.

Wel, echt mis gaat het niet.

Tekenen dat het echt mis gaat?

Echt mis gaan kan het niet.

Waarna het pas echt mis gaat.

Totdat het ook echt mis ging.

Dit sleepje kan niet echt mis gaan.

Dus als ik het echt mis heb.

How to use "really miss, really wrong" in an English sentence

Bruce – we’ll really miss you!

These females simply really miss manliness!

They really miss Rooney and Ronaldo.

Nothing really wrong with the game.

Nothing really wrong with that though.

The boys will really miss them.

Nothing really wrong with their service.

Nothing really wrong with that either.

Alex Gaddi: Really miss those characters.

You guys must really miss me.