What is the translation of " ECHT FOUT " in English?

• really wrong
• really bad
• just wrong
• so wrong

Examples of using Echt fout in Dutch and their translations into English

Echt fout.
Real bad.

Dat is echt fout.
That is… so wrong.

Echt fout.
Really wrong.

Dat is echt fout.
It's really wrong.

dit is echt fout.
this is really bad.

Was ik echt fout?
Was I really wrong?

Honderd procent. Jongens, dit is echt fout.
Guys, this is really bad. A hundred percent.

Dit is echt fout.
This is just wrong.

In dit soort situaties zit niemand echt fout.
Nobody's really wrong in these situations.

Dit is echt fout.
This is really bad.

zat ik in mijn gevoel echt fout.
I was in my feelings really wrong.

Het was echt fout.
It was really bad.

Ik zat echt fout over wat ik dacht dat het was.
I was still really wrong about what I thought that was.

O, dat is echt fout.
Oh, that is so wrong.

Dat is echt fout.- Dat is echt ranzig!
That's so wrong.- That's gross!

Het voelt echt fout.
It feels really wrong.

Wat niet echt fout is omdat achterwerken naakt zijn.
Which isn't really wrong, because butts are naked.

Maar dan ook echt fout.
And I mean really wrong.

Dit is echt fout, niet dan?
This is really bad, isn't it?

Volgens mij is dat echt fout.
This is really a mistake.

Dit is echt fout, Mokhtar!
This is very wrong, Mokhtar!

Die oorbellen zijn echt fout.
Those earrings are just wrong.

Waar het echt fout kan gaan, is de visafdeling.
Where things can go really wrong is the seafood counter.

God, dat is echt fout.
Oh, God, that's just wrong.

Het was echt fout van mij om van je te vragen om hem niet over Ted te vertellen.
It was, it was really wrong of me to ask you to not tell him about Ted.

Dat is echt fout.
That is exactly wrong.

Echt fout gaat het als Thomas het deurtje terug wil op de oorspronkelijk afgesproken plaats.
Things go really wrong when Thomas wants the door put back in its original position.

Dit is echt fout.
Really bad. Like, this is.

Tip: Wil je een negatieve score toevoegen aan een antwoord dat echt, echt fout is?
Tip: Want to add a negative score to an answer that is really, really wrong?

Dat was echt fout, G.
That shit was really wrong, G.

How to use "echt fout" in a Dutch sentence

Het had echt fout kunnen lopen.

haha echt fout maar wel cool!

Maar dit gaat echt fout mensen.

Corrigeer enkel wat echt fout is.

Binnenkort loopt het echt fout zo.

Tim, voordat het echt fout gaat.

Echt fout gaat het bij Newman.

Wat als het echt fout gaat!

Kan het niet echt fout vinden.

Moet het eerst echt fout gaan?

How to use "really wrong, just wrong, really bad" in an English sentence

There’s nothing really wrong with this.

What was really wrong with the beer?

There's nothing really wrong with AT&T.

And that isn’t just wrong here.

Maybe I'm just wrong like that.

and nothing really bad will happen.

I have some really bad news — really bad for Andrew Cuomo!

Fit was really wrong for me.

What’s Really Wrong with Shobhaa Dé?

There's nothing really wrong with it.