Examples of using Really wrong in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Like, really wrong.
Mom… there's something really wrong.
Nešto je stvarno pogrešno. Mama.Was I really wrong?
Bio sam jako u krivu?Something's not right- Really wrong.
Nešto nije u redu- Stvarno pogrešno.It's really wrong here.
Ovdje je stvarno pogrešno.There's something really wrong. Mum.
Nešto je stvarno pogrešno. Mama.Really wrong. She, she seemed fine this morning.
Ona, izgledala je dobro ovog jutra. Stvarno pogrešno.What's really wrong?
Yeah, but I did one thing really wrong.
Da, ali ja sam jedno jako u krivu.This is really wrong, Cary.
Ovo je stvarno pogrešno, Cary.Elka has never done anything really wrong.
What was really wrong with her?
The pain in my… there's something really wrong.
Something's really wrong with him.
Nešto je stvarno u redu s njim.Obviously, it's working. What's really wrong?
U čemu je zapravo problem? Očito uspijeva?I mean, really wrong because you like it here, right?
Mislim, stvarno krivo jer ti se ovdje svi? a, zar ne?Something's really wrong.
Nešto je stvarno u redu.I just had a terrible feeling that something was really wrong.
Užasan osjećaj da je nešto stvarno loše.Something's really wrong.
Nešto je stvarno pogrešno.And we have gotta get things back where they belong- Really wrong.
Stvarno pogrešno I moramo vratiti stvari tamo gde i pripadaju.There is something really wrong with me.
Postoji nešto što je stvarno u redu sa mnom.Really wrong And we have gotta get things back where they belong.
I moramo vratiti stvari tamo gde i pripadaju- Stvarno pogrešno.There's something really wrong. Mom.
Nešto je stvarno pogrešno. Mama.Really wrong And we have gotta get things back where they belong.
I moramo da te stvari vratimo tamo gde im je mesto- Stvarno pogrešno.Obviously, it's working. What's really wrong?
Očito uspijeva. U čemu je zapravo problem?Really wrong And we have gotta get things back where they belong.
Stvarno pogrešno I moramo da te stvari vratimo tamo gdje im je mjesto.Am I the only one who thinks this is really wrong?
Ja jedini mislim da je ovo stvarno krivo?Really wrong. That's why I'm going to teach you how to use magic properly.
Stvarno pogrešno. Zato idem naučiti kako pravilno koristiti magiju.Even though I should, because it's really wrong.
Iako bih zapravo trebao jer je to skroz pogrešno.I must have done something really wrong, because I don't think You love me anymore!
