What is the translation of " TERRIBLY WRONG " in Polish?

• strasznie źle
• bardzo źle
• bardzo nie tak
• bardzo złe
• strasznie złe
• straszliwie źle
• bardzo złego
• okropnie nie tak
• bardzo nie w porządku
• zupełnie nie tak

Examples of using Terribly wrong in English and their translations into Polish

Go terribly wrong.
Pójść bardzo źle.

Something went terribly wrong.
Coś poszło strasznie źle.

Something goes terribly wrong. I'm at the controls when all of a sudden.
Siedzę za sterami, kiedy nagle coś idzie strasznie źle.

There's something terribly wrong.
Coś jest bardzo nie tak.

That went terribly wrong. But only because he was a part A beast"? of this secret government experiment.
Tajnego eksperymentu rządowego,-"Bestią"? Ale tylko dlatego, że był częścią który skończył się straszliwie źle.

This is all terribly wrong.
To jest bardzo złe.

Peter who hasn't answered because something has gone terribly wrong"?
Piotr, który nie odpowiedział bo coś poszło bardzo źle"?

Something is terribly wrong.
Coś jest tu bardzo nie tak.

I don't know what to say, but I think something has gone terribly wrong.
Nie wiem co powiedzieć, ale czuję, że coś poszło bardzo źle.

This is all terribly wrong.
To jest wszystko strasznie złe.

What was meant to be the coronation of Scarlet Overkill has gone terribly wrong.
Ta cała koronacja Scarlet O'Haracz poszła bardzo źle.

Things went terribly wrong.
Sprawy potoczyły się bardzo źle.

When I first got there that day, I knew something was terribly wrong.
Kiedy się tam zjawiłem, wiedziałem, że coś jest bardzo nie w porządku.

Something's terribly wrong. Yes?
Coś jest nie tak. Potwornie.

But on the surface, something went terribly wrong.
Ale na powierzchni, coś/potoczyło się bardzo nie tak.

That something was terribly wrong. And I immediately realized.
Że coś było strasznie złe. i natychmiast spieniężyłem.

Something must have gone terribly wrong.
Coś musiało pójść strasznie źle.

But Kanan did something terribly wrong while trying to do the right thing.
Kanan postąpił bardzo źle, ale chciał zrobić coś słusznego.

And then something went terribly wrong.
A potem coś poszło okropnie nie tak.

Something has gone terribly wrong if Swedish society allow such a thing.
Coś jest bardzo nie tak w Szwecji jeśli takie dranie chodzą wolno.

Something had gone terribly wrong.
Coś poszło strasznie źle.

A beast"? that went terribly wrong. But only because he was a part of this secret government experiment- Right.
Tajnego eksperymentu rządowego,-"Bestią"? Ale tylko dlatego, że był częścią który skończył się straszliwie źle.- Dokładnie.

That something was terribly wrong.
Że coś było strasznie złe.

But did you really sponsor a dud, or did something else go terribly wrong?
Ale czy naprawdę sponsoruje niewypał, czy też coś innego pójść bardzo źle?

There is something terribly wrong with you!
Coś jest bardzo nie tak z wami!

Were they the result of some kind of scientific experiment gone terribly wrong?
Czy były one efektem jakiegoś eksperymentu naukowego, który poszedł strasznie źle?

Kind of scientific experiment gone terribly wrong? Were they the result of some?
I}Czy były one efektem jakiegoś eksperymentu naukowego, który poszedł strasznie źle?

But only because he was a part of this secret government experiment that went terribly wrong.
Ale tylko dlatego, że był częścią tajnego eksperymentu rządowego, który skończył się straszliwie źle.

Yes? Something's terribly wrong.
Coś jest nie tak. Potwornie.

I'm afraid something's gone terribly wrong.
Obawiam się, że coś poszło strasznie źle.

How to use "terribly wrong" in an English sentence

There’s something terribly wrong with this picture.

Something is terribly wrong with this system.

Something is terribly wrong with Ma-Mi lately.

Something is terribly wrong with the SELCAT!

There is something terribly wrong with this.

Something is terribly wrong with our schools.

Things could go terribly wrong virtually overnight.

Something is terribly wrong with our world.

Something was terribly wrong with my world.

How to use "bardzo źle, strasznie źle" in a Polish sentence

Finansowo Eck miał się bardzo źle, popadł w długi i wyniszczał go proces sądowy z sąsiadem o własność do ziemi.

Myślę, że takie propozycje bardzo źle są odbierane u sponsorów klubów, czy w miastach, gdzie każdy analizuje i przygląda się sytuacji.

Kłócili się, sprzeczali, ale nie tak bardzo… Źle.

Strasznie źle się czułam wszyscy na mnie patrzyli, aż w końcu uświadomiłam sobie, że mam założone buty nie do pary jeden płaski a drugi na wysokim obcasie.

Wkurza mnie to, że zawsze mówimy że jestem nam strasznie źle...jedźcie do miasteczek i wsi to tam zobaczycie to, o czym buczymy od kilkunastu lat.

I strasznie źle się z tym czuję, bo miałam wiele planów, a teraz przez to mam związane ręcę.

Fajnie, że aplikacja umożliwia komunikowanie z innymi sieciami, ale co mi po tym, skoro robi to bardzo źle?

WIG20 dla GPW:WIG20 autorstwa kuarek — TradingView Wygląda to już bardzo źle.

Strasznie źle się – jest to związane z najstarszych roślin uprawnych.

Strasznie źle!— cóż się nieco, poczuwszy zapach farby zwierzęcej.