Examples of using Terribly wrong in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Something was terribly wrong.
The voice in your head'stelling you that something… is gonna go terribly wrong.
So there's something terribly wrong out there.
Takže je tu niečo hrozne zle.Listen, Gylfie, those birds are doing something terribly wrong.
Because something is terribly wrong with mankind.
Pretože celé ľudstvo sa má veľmi zle.So, then our friend say, something must be going terribly wrong.
You are wrong, terribly wrong, M. Biard.
V tomto ste sa veľmi hlboko pomýlili, pán Budaj.Unfortunately, things are going terribly wrong.
Žiaľ, situácia sa vyvíja veľmi zle!A military experiment has gone terribly wrong and now dinosaurs are running afoot!
Dinosaurus uniknúťVojenský experiment je preč strašně zle a teraz dinosaury beží pešo!He knew that he had done something terribly wrong.
This is what is so terribly wrong with the EU demands: their austerity policies don't even give Greece a chance- its failure is part of the game.
Práve to je tak hrozne zlé s príkazmi EÚ: Nedávajú Grécku dokonca ani šancu; zlyhanie Grécka je súčasťou hry.What if it all went terribly wrong?
Ale čo keď to všetko bolo strašne zle?Even if they haven't done terribly wrong things, they hindered the upright religions in terms of saving people during the time when upright religions were still able to;
Aj keď neurobili hrozne zlé veci, bránili spravodlivým náboženstvám v zachraňovaní ľudí v čase, keď to spravodlivé náboženstvá ešte boli schopné dokázať;What if it had all gone terribly wrong?
Ale čo keď to všetko bolo strašne zle?She thought that she would be recovered after the surgery but she was terribly wrong.
Myslela si, že sa po operácii zotaví, ale bolo to veľmi zlé.If I don't speak to them, something terribly wrong is going to happen.
Ak s nimi neprehovorím, stane sa niečo hrozne zlého.What was meant to be thecoronation of Scarlet Overkill has gone terribly wrong.
Čo malo jeho korunovať Scarlet Overkill stalo niečo veľmi zlé.We have either done something terribly wrong or terribly right.
Buď sme spravili niečo strašne zlé, alebo It doesn't take him long, however, to figure out that something's terribly wrong.
Neberie však dlho ktokoľvek naznačujú, že niečo je strašně zle.Where did it all go so terribly wrong?
Kde sa to všetko tak príšerne pokašľalo?The safety of Wonderland is threatened once more,but the quest to save this world goes terribly wrong.
Bezpečnosť divov je ohrozená ešte raz,ale hľadanie zachrániť tento svet ide hrozne zle.What happened to them, it was terribly wrong.
To, čo sa im stalo, bolo hrozne zlé.The result is that when, as adults, they experience the normal frustrations of life,they think something must be terribly wrong.
Výsledok je, že keď ako dospelí zažijú normálnu frustráciu, myslia si,že niečo musí byť strašne zle.He would have to do something terribly wrong.
Ale to by museli spraviť niečo extrémne zlé.This song is such a shining example of charity(and music)gone terribly wrong.
Táto pieseň je tak žiarivým príkladom lásky(a hudby)preč strašne zle.Not to address these problems would be terribly wrong.
Nevenovať sa týmto problémom by bolo nesmiernou chybou.The look on their faces said that something was terribly wrong.
Z výrazu na ich tvári bolo zrejmé, že sa stalo niečo strašné zlé.
