What is the translation of " TERRIBLY WRONG " in Russian?

• ужасно неправильное

Examples of using Terribly wrong in English and their translations into Russian

Terribly wrong.
Ужасно неправильно.

Something's terribly wrong.
Что-то ужасно не так.

Listen, Gylfie, those birds are doing something terribly wrong.
Послушай, Гилфи, эти птицы делают ужасные вещи.

No. I was terribly wrong.
Нет, я была ужасно неправа.

I felt that I had done something terribly wrong.
Я почувствовал, что совершил нечто ужасное.

Something must be terribly wrong within their order.
Что-то должно быть совершенно неправильно.

I know I'm doing something terribly wrong.
Я знаю, что делаю что-то ужасно неправильное.

I was terribly, terribly wrong to break up with you.
Я был ужасно, ужасно неправ, что бросил тебя.

I have done something terribly wrong.
Я сделал ужасную ошибку.

There's something terribly wrong here, Lady Cranleigh knows.
Есть кое-что ужасно неправильное здесь, и Леди Кранли знает.

Oscar, I did something terribly wrong.
Оскар, я сделал кое-что ужасно неправильное!

Just for the record, and in case this goes terribly wrong, I said I didn't like Mexican food, and what I meant was, I don't like refried beans and cheese.
Просто для записи, произошла ужасная ошибка, я сказал что не люблю мексиканскую еду, на самом деле это значило, что я не люблю пережаренные бобы и сыр.

I knew something was terribly wrong.
Я знала, что случилось что то ужасное.

Things are out there. It means something went terribly wrong… that what we call creation is a kind of a cosmic imbalance, cosmic catastrophe, that things exist by mistake.
Ещи существуют, и это значит, что что-то пошло крайне неправильно, что то, что мы называем творением, это нечто вроде нарушени€ равновеси€, космической катастрофы, что вещи существуют по недоразумению.

Mr. Reese, something's terribly wrong.
Мистер Риз, что-то ужасное происходит.

There's something terribly wrong with your son.
С вашим сыном творится что-то ужасное.

Peter who hasn't answered because something has gone terribly wrong"?
Питер, не ответивший, поскольку что-то пошло жутко наперекосяк"?

Something is terribly wrong.
Что-то ужасно не так.

Chuck… Chuck, if you're getting this, something has gone terribly wrong.
Чак, Чак, если ты получил это, значит что-то пошло совсем не так.

There is something terribly wrong with me.
Со мной что-то ужасно неправильно.

The voice in your head's telling you that something… is gonna go terribly wrong.
Внутренний голос твердит тебе: случится что-то ужасно плохое.

I have done something terribly wrong, Robert.
Я совершила какую-то страшую ошибку, Роберт.

What was meant to be the coronation of Scarlet Overkill has gone terribly wrong.
Что должно было стать коронацией- карлет ќверкилл, пошло в корне неправильно… ѕодвиньс€!

And now it's all gone terribly wrong somehow.
И теперь мне кажется, что это было совсем уж неправильным.

Anything I can do to help.- Well, let's make a point of getting together… figure where things went so terribly wrong.
Хорошо, давайте сделаем… вместе… решим где дело шло столь ужасно неверно.

Let's say thirty seconds after lift off, something goes terribly wrong and the spaceship explodes and your friend dies.
Скажем тридцать секунд после снимите, то идет ужасно неправильно, и космический корабль взрывается и ваш друг умирает.

I suppose, if it worked, but that night, something went terribly wrong.
Думаю, да, если сработает, но той ночью, что-то пошло совершенно не так.

They gave me the first-class education, but that went all terribly wrong and I ended up with you lot.
Они дали мне первоклассное образование, но все пошло ужасно неправильно и я закончил тут со всеми вами.

I said it doesn't happen anymore fully believing that it still can and that things can quickly go terribly wrong.
Я сказал, что это не произойдет больше веря, что он все еще может и что все может быстро идти ужасно неправильно.

I must have done something terribly wrong.
Я, должно быть, сделал что-то ужасно неправильное.