What is the translation of " TERRIBLY WRONG " in Turkish?

• çok yanlış
• çok ters
• son derece yanlış
• son derece ters
• fena ters
• korkunç şekilde ters
• korkunç derecede ters
• korkunç derecede yanlış

Examples of using Terribly wrong in English and their translations into Turkish

Terribly wrong.
Çok yanlış.

Something terribly wrong.
Çok ters bir şey var.

Terribly wrong in Derry. There was something.
Derryde bir şeylerin son derece ters gittiğini o zaman anladım.

There's something terribly wrong.
Çok ters bir şey var.

Something terribly wrong. I just know there is.
Biliyorum işte. Çok ters bir şey var.

I knew something was terribly wrong.
Çok ters bir şey olduğunu anladım.

There was something terribly wrong in Derry, with Derry. That was when it really hit me.
Derryde bir şeylerin son derece ters gittiğini o zaman anladım.

Something has gone terribly wrong.
Bir şeyler çok ters gidiyor demektir.

It wasn't just terribly wrong. It was criminal.
Sadece çok yanlış değildi, yaptıkları suçtu.

But that's when things went terribly wrong.
Ama işler orada fena ters gitmiş.

Things went terribly wrong.
İşler son derece yanlış gitti.

Grandma, I have done something terribly wrong.
Büyükanne, Çok yanlış bir şey yaptım.

There was something terribly wrong in Derry.
Derryde bir şeylerin son derece ters gittiğini o zaman anladım.

I just know there is. Something terribly wrong.
Biliyorum işte. Çok ters bir şey var.

Something went terribly wrong.
Bir şey son derece yanlış gitti.

Two hours into his ascent, something went terribly wrong.
Yükselişinin iki saatinde, bir şeyler korkunç şekilde ters gitti.

I just realized something's terribly wrong.- What, what?
Az önce bir şeyin çok yanlış olduğunu anladım. Ne ne ne ne?

I know I'm doing something terribly wrong.
Çok yanlış bir şey yaptığımı biliyorum.

A Hot Rendezvous Goes Terribly wrong.
Sıcak Randevunun Korkunç Derecede Ters Gidişi.

He knew… he had done something terribly wrong.
Çok yanlış bir şey yaptığını biliyordu.

It doesn't mean anything is terribly wrong.
Çok yanlış bir şey olduğunu ifade etmiyor.

I must have done something terribly wrong.
Son derece yanlış bir şey yapmış olsam gerek.

I just realized something's terribly wrong.
Bir şeyin son derece yanlış olduğunu fark ettim.

Look, Babban! Things have gone terribly wrong.
Bak, Babban! Bazı şeyler korkunç şekilde ters gitti.

The victim of an experiment gone terribly wrong.
Korkunç derecede yanlış giden bir deneyin kurbanı.

Mary sensed that something was terribly wrong.
Mary bir şeyin son derece yanlış olduğunu fark etti.

I just have a feeling something's terribly wrong.
Bir şeyin çok yanlış olduğuna dair bir hissim var.

That was when I knew there was something terribly wrong with Derry.
Derryde bir şeylerin son derece ters gittiğini o zaman anladım.

That was when it really hit me. There was something terribly wrong in Derry with Derry.
Derryde bir şeylerin son derece ters gittiğini o zaman anladım.