Examples of using Terribly wrong in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Something is terribly wrong.
ثمة خطأ فادحاIt's terribly wrong, and I'm gonna explain why.
أنه خاطئ بشكل مفزع وسأشرح لكم لماذاSomething is terribly wrong!
If you think I came to tell you what you want to hear you're terribly wrong.
لو اعتقدت انني اتيت لأخبرك بما تود سماعه فأنت خاطيء بشكل فضيعIt was all terribly wrong.
كان ذلك كلهُ خطأ فادحاً
If anything happens to me… if this all goes terribly wrong.
لو حدث شىء لى، سيكون هذا خطأ فادحYou would know right away that something was terribly wrong.
فستعلم على الفور بأنَّ هُناك. شيء خاطئ جداًI think something's terribly wrong in Mr. Pryce's office.
أعتقد بأن هناك مشكلة كبيرة في مكتب السيّد(برايسWhat happened to them, it was terribly wrong.
ما حدث لهم كان خطأ فادحاًBut something went terribly wrong and the gates of heaven and hell have!
ولكن ما حدث من خطأ رهيب وأبواب السماء والجحيم قد فتحت بالفعل!It already has gone terribly wrong.
سيكون هذا خاطئ جداًWhile the astronaut Scott Parazynski he was at the International Space Station and changing the position of the solar panels,something was terribly wrong.
بينما رائد الفضاء سكوت بارازينسكي كان في محطة الفضاء الدولية وتغييرموقف الألواح الشمسية، كان هناك خطأ فادحOf course it was terribly wrong.
بالطبع، كان خطأ فادحاًAnd if the room's a rockin'please come a knockin' because there's something probably terribly wrong.
Things always go terribly wrong.
دائماً تسير الأمور بشكل خاطئ فظيعThen our friends say, something must be going terribly wrong.
لكن عند ذلك يقول أصدقاؤنا هناك خطأ كبير جداThere had to be something terribly wrong with that relationship.
Chuck, if you're getting this, something has gone terribly wrong.
تشك, لو استلمت هذا المقطع, فهنالك شيئا There was something terribly wrong in Derry.
كان هناك شيءُ خاطئ جداً في ديريYou have proved to me all this ultra-violence and killing is wrong, wrong and terribly wrong!
لقد أقتنعت أن العنف المفرط والقتل There must be something terribly wrong with me.
لا بد أن هناك شيء ما مريع بيIt was a routine mission gone terribly wrong.
هى كانت مهمة إعتيادية وأنتهت بخطأ كبيرThis tells us that something is terribly wrong about the way the world economy is managed.
ويوضح لنا ذلك أن ثمة خطأ فادحا في الطريقة التي يدار بها اﻻقتصاد العالميThat now something's terribly wrong.
الآن هناك شيء خاطئ جداًCoors beer slogan,“Turn it loose” went terribly wrong when they translated into Spanish:“Suffer from diarrhoea.”.
شعار Coors Beer،"Turn it loose" ذهب خطأ فادح عندما ترجم إلى الإسبانية:"يعاني من الإسهالSomething's wrong- terribly wrong.
هناك خطأ، خطأ شنيعObesity is the signal that something is terribly wrong in the policy environment.
البدانة مؤشر على أن ثمة خطأ فظيع في السياسة البيئيةMy best friend Steve, sensing that something was terribly wrong, flew out to New Haven to be with me.
صديقي المفضل ستيف، شعر أن هناك خطأ فادح، سافر إلى نيو هافن كي يكون معيIf you have entered a businesses relationship, personal relationship,or some other situation that is going terribly wrong and causing stress and potential risk for you or your loved ones, it's never too late to protect yourself.
إذا كنت' ve دخلت علاقة شركات, علاقة شخصية,أو بعض الأوضاع الأخرى التي تسير خطأ فادحا وتسبب التوتر والمخاطر المحتملة بالنسبة لك أو لأحبائك, فإنه لم يفت الاوان بعد لحماية نفسك
