What is the translation of " TERRIBLY WRONG " in Norwegian?

• fryktelig galt
• forferdelig galt
• veldig galt
• forferdelig gal
• fryktelig feil
• forferdelig feil

Examples of using Terribly wrong in English and their translations into Norwegian

Terribly wrong.
Forferdelig galt.

It went terribly wrong.
Det gikk skrekkelig galt.

Terribly wrong.- Yes.
Ja. Forferdelig galt.

Something's terribly wrong.
Noe er fryktelig galt.

Is it terribly wrong with your marriage?”.
Er det fryktelig galt med ekteskapet deres?”.

Something is terribly wrong.
Noe er fryktelig galt.

Go terribly wrong.
Gå veldig galt.

There's something terribly wrong.
Noe er fryktelig galt.

Yes, terribly wrong.
Ja. Veldig galt.

Things have gone terribly wrong.
Det har gått veldig galt.

Yes. Terribly wrong.
Ja. Forferdelig galt.

But something goes terribly wrong.
Men noe går fryktelig galt.

There is something terribly wrong with this country, isn't there? And the truth is?
Og sannheten er at noe er forferdelig galt med dette landet, ikke sant?

Something has gone terribly wrong.
Da har noe gått veldig galt.

In a science experiment gone terribly wrong, 10 spiders became super intelligent and now have invaded your home and they're making a huge mess!
I et vitenskapeksperiment forsvunnet forferdelig gal, ble 10 edderkopper super-intelligent. Nå har de overfalt din hjem og de lager et kjempestort rot!

Something went terribly wrong.
RSS Noe gikk fryktelig galt.

The voice in your head's telling you that something is gonna go terribly wrong.
Stemmen i hodet ditt sier at noe vil gå veldig galt.

He felt terribly wrong.
Han følte meg veldig dårlig.

But that's when things went terribly wrong.
Men da gikk ting fryktelig galt.

Something went terribly wrong in your adult diaper?
Gikk noe fryktelig galt med voksenbleien din?

What if something goes terribly wrong?
Hva om noe går veldig galt?

But something went terribly wrong and the gates of heaven and…!
Men noe gikk fryktelig galt og porter himmel og helvete har allerede åpnet!

That I think you have been terribly wrong.
Det er forferdelig galt.

Clearly something went terribly wrong! And nate was awake and talking.
Da må jo tydeligvis noe ha gått fryktelig galt.

What happened to them, it was terribly wrong.
Det som hendte med dem, var fryktelig galt.

And I was telling her there was something terribly wrong with her and she was thrilled, happy, joyful because it wasn't in her head.
Og da jeg sa at det var noe fryktelig feil med henne, ble hun begeistret, glad, fordi dette var ikke bare i hodet hennes.

Snowboarder trick on pine tree goes terribly wrong.
Snøbrettriks på furutre går forferdelig galt.

There is something terribly wrong with the house.
Det er noe veldig galt med huset.

I just had this feeling yesterday, that something was terribly wrong.
I går hadde jeg en følelse av at noe var fryktelig galt.

This is terribly, terribly wrong, chum.
Dette er fryktelig, fryktelig galt, kompis.

How to use "terribly wrong" in an English sentence

There’s nothing terribly wrong with that.

There’s nothing terribly wrong with this.

There’s something terribly wrong with this.

something went terribly wrong with the mother.

Uh oh… Something went terribly wrong here.

Something was terribly wrong with the microphone.

How I'm not terribly wrong this time.

Maybe I'm terribly wrong here, please correct.

Something has gone terribly wrong with Simon.

There’s nothing terribly wrong with this paragraph.

How to use "veldig galt, forferdelig galt" in a Norwegian sentence

Men noe er veldig galt med bildet.

Men noe gikk veldig galt under arbeidsprossesen!

Noe er forferdelig galt med denne ordningen.

Noe vil gå veldig galt tror jeg.

Dette kan gå veldig galt for Ecuador.

Jeg føler at det er forferdelig galt å bruke tvang.

Noe er veldig, veldig galt – men hva?

Noe gikk tydeligvis veldig galt denne gangen.

Hva høyreekstremistene synes er så forferdelig galt med dem?

Men aksjonen går forferdelig galt og skandalen er et faktum.