What is the translation of " TERRIBLY WRONG " in Danish?

• helt galt
• frygtelig galt
• grueligt galt
• helt forkert
• frygteligt forkert
• forfærdeligt galt
• frygteligt galt
• meget forkert

Examples of using Terribly wrong in English and their translations into Danish

Go terribly wrong.
Gå helt galt.

Something went terribly wrong.
Noget gik helt galt.

Terribly wrong.- Yes.
Ja. Frygtelig galt.

It went terribly wrong.
Det gik helt galt.

And she figured something must be terribly wrong.
Og hun regnede med at noget var helt galt.

Yes. Terribly wrong.
Ja. Frygtelig galt.

Something has gone terribly wrong.
Noget gik helt galt.

He landed the terribly wrong way as sometimes happens, even to the best.
Han landede helt forkert som det kan ske for de bedste.

But something is terribly wrong.
Men noget er helt forkert.

Listen, Gylfie, those birds are doing something terribly wrong.
Hør, Gylfie, disse fugle laver noget meget forkert.

It may go terribly wrong.
Det kan gå helt galt.

Suddenly, it's clear… That now something's terribly wrong.
Pludselig, så indså vi at noget var helt galt.

There is something terribly wrong with the house.
Der er noget helt galt med huset.

It was an accident, but what I did was terribly wrong.
Det var et uheld, men det, jeg gjorde, var meget forkert.

I was terribly, terribly wrong to break up with you.
Det var helt, helt forkert at slå op med dig.

I knew something was terribly wrong.
Jeg vidste, noget var helt galt.

Because something has gone terribly wrong"? Peter who hasn't answered Hai!
Fordi noget er gået grueligt galt. Peter, der ikke har svaret,!

It was a routine mission gone terribly wrong.
Det var en rutineopgave, der gik grueligt galt.

Something's terribly wrong.
Der er noget helt galt.

I wished for a fairy-tale life, and it's all gone terribly wrong.
Jeg ønskede et eventyrliv, og det er gået frygtelig galt.

Something's terribly wrong.
Men noget er helt forkert.

When I first got there that day, I knew something was terribly wrong.
Da jeg først ankom, vidste jeg, der var noget helt galt.

That it was terribly wrong.
Det var frygteligt forkert.

I mean, this is exactly what I feared, that there's something terribly wrong.
Det er præcis, hvad jeg frygtede, at der er noget helt galt.

Something is terribly wrong.
Men noget er helt forkert.

What was meant to be the coronation of Scarlet Overkill has gone terribly wrong.
Det der skulle have været Scarlet Overkills kroning er gået frygteligt galt.

Something is terribly wrong.
Der er noget helt galt her.

Something's wrong. Something's terribly wrong.
Der er noget galt. Der er noget helt galt.

And the truth is there is something terribly wrong with this country, isn't there?
Og sandheden er, at der er noget grueligt galt med vores land, ikke?

I must have done something terribly wrong.
Jeg må have gjort noget grueligt galt.

How to use "terribly wrong" in an English sentence

Is there something terribly wrong with it?

There's nothing terribly wrong with these products.

Summary: Something was terribly wrong with Camille.

Something went terribly wrong with the cake.

Something went terribly wrong just before landing.

Things go terribly wrong when you don't.

There’s something terribly wrong with Melissa Kerry.

Can go terribly wrong and probably will.

Now, there is something terribly wrong here!

Something was terribly wrong with this cigar.

How to use "grueligt galt, frygtelig galt, helt galt" in a Danish sentence

Grueligt galt i forbindelse med kursussal og ved vaskerum i lagerbygning.

Opgave: Studer artiklen, som er refereret, og gennemfør i Maple de beregninger, som viser, hvorfor det gik så frygtelig galt.

Med gave gaveideer går du i hvert fald ikke helt galt i byen.

Går det helt galt, kan du vel være i DK på ½ døgns tid?

Jeg kender i øvrigt godt fornemmelsen du beskriver - tankerne om at det kan gå frygtelig galt under en søsætning.

Men den uhyggelige voldtægt understreger også, at der må være noget helt galt med de to pigers opdragelse.

Det eneste de tre læger har gjort, er at hjælpe os HPV-piger ved at råbe op, og fortælle at noget er helt galt – og forsøge at behandle os.

Der var julefrokost for cafe og barmedlemmer igår og det gik helt galt, men jeg vandt da mandelgaven.

Men så går en sneboldkamp grueligt galt, og derefter bliver Oda den mest ensomme pige i hele verden.

Kun ét er sikkert: Det går frygtelig, frygtelig galt … Ved handel på Internettet er det meget vigtigt, at sikkerheden er i top, og det er derfor et område, vi prioriterer højt.