What is the translation of " SO WRONG " in Turkish?

• çok yanlış
• çok yanılıyorsun
• kadar yanıldınız
• çok hatalıydım
• bu kadar ters
• öyle yanlış yaptığını

Examples of using So wrong in English and their translations into Turkish

Nbsp So wrong.
Çok yanılıyorsun.

How would I get it so wrong?
Nasıl bu kadar yanıldım?

My… so wrong.- Really?
Çok yanlış.- Harbi mi?

It seems so wrong.
Çok yanlış geliyor.

And to have that distorted, it just felt so wrong.
Ve bunun çarpıtılması çok yanlış bir şeydi.

How did things go so wrong for you?
Nasıl olduda herşey bu kadar ters gitti?

So wrong You have no right to destroy yourself.
Kendini mahvetmeye hakkın yok. Çok yanılıyorsun.

This could go so wrong.
Çok yanlış gidebilirdi.

I have been so wrong. We're not warriors.
Biz savaşçı değiliz. Çok hatalıydım.

Can't believe we got it so wrong.
Çok yanlış anladığımıza inanamıyorum.

There's something so wrong about that, isn't there?
Kulağa çok yanlış geliyor, değil mi?

Sheriff, how did you get it so wrong?
Şerif, nasıl oldu da bu kadar yanıldınız?

How's a guy get so wrong? I do not get it?
Anlamıyorum. Bir adam nasıl bu kadar yanılabilir?

How could my plans have gone so wrong?
Nasıl oldu da planlarım bu kadar ters gitti?

It just felt so wrong. And to have that distorted.
Ve bunun çarpıtılması çok yanlış bir şeydi.

I lost my temper cos he did something so wrong.
Sinirimi kaybettim, çok yanlış bir şey yaptı.

This feels so wrong but tastes so right.
Bu çok yanlış geliyor ama tadı çok doğru.

You have no rightto destroy yourself. So wrong.
Çok yanılıyorsun. Kendini mahvetmeye hakkın yok.

It just felt so wrong to drive on the right-hand side.
Sağ tarafı kullanarak sürmek sadece çok yanlış geliyor.

You have no rightto destroy yourself. So wrong.
Kendini mahvetmeye hakkın yok. Çok yanılıyorsun.

We feel so wrong, we often long Get swept away in fantasy.
Often Sıklıkla uzun süren çok yanlış hissediyorum ♪.

You have no right to destroy yourself. So wrong.
Çok yanılıyorsun. Kendini mahvetmeye hakkın yok.

Okay, it is so wrong that my mom has a better love life than I do.
Pekala, annemin benden iyi bir sevgilisinin olması çok yanlış.

You have no right to destroy yourself. So wrong.
Kendini mahvetmeye hakkın yok. Çok yanılıyorsun.

The classification so wrong. I had to understand how you got.
Sınıflandırma tahminini nasıl öyle yanlış yaptığını… bilmem gerekiyordu.

I lost my temper because he did something so wrong.
Sinirimi kaybettim, çok yanlış bir şey yaptı.

It seems so wrong now to have my personal freedom denied to me within my own country.
Şimdi kişisel özgürlüğümün kendi ülkemde kabul edilmemesi çok yanlış geliyor.

I had to understand how you got the classification so wrong.
Sınıflandırma tahminini nasıl öyle yanlış yaptığını… bilmem gerekiyordu.

You did what you believed in, and I was so wrong to try to stop you.
İnandığınız şeyi yaptınız. Ben ise sizi durdurmaya çalışmakla çok hatalıydım.

I have heard all about you, John, and you're wrong, so wrong.
Hakkında her şeyi duydum John. Ama yanılıyorsun. Çok yanılıyorsun.