What is the translation of " SO WRONG " in Greek?

• τόσο λάθος
• πολύ λάθος
• τόσο κακό
• τόσο στραβά
• τόσο άδικο
• τόσο άσχημα
• τοσο λαθος
• τόσο χάλια
• τοσο λάθος
• πολύ κακό

Examples of using So wrong in English and their translations into Greek

It's so wrong.
Είναι τόσο λάθος.

So wrong for you.
Τόσο στραβά για σένα;

I was so wrong.
Ήμουν τόσο λάθος.

So wrong, it's right?
Τόσο κακό, που είναι καλό;?

That's so wrong.
Είναι πολύ κακό.

Is it so wrong for me to want you both?
Είναι πολύ κακό που σας θέλω και τους δυο;?

She is so wrong.
Είναι τόσο λάθος.

So wrong that you had to leave me alone.
Τόσο άδικο που έπρεπε να με αφήσεις μόνο μου.

You're so wrong.
Είσαι πολύ λάθος.

Just saying"Bev and Rob" feels so wrong.
Απλά λένε"η Bev και ο Rob" νιώθεις τόσο χάλια.

You're so wrong, Anna.
Είσαι τόσο λάθος,'Αννα.

But that's just so wrong.
Αλλα αυτο ειναι τοσο λαθος.

You Are So Wrong, Daniel.
Είσαι πολύ λάθος Ντάνιελ.

Whitney, that thing is so wrong.
Γουίτνει, αυτό ήταν τοσο λάθος.

You are so wrong, man.
Είσαι πολύ λάθος μεγάλε.

How did my life go so wrong?
Πως η ζωή μου εξελίχθηκε τόσο άσχημα;?

What is so wrong with that.
Τί είναι τόσο κακό σ' αυτό;

It's all gone so wrong.
Όλα πήγαν τόσο στραβά.

I look so wrong in pictures.
Φαίνομαι τόσο στραβά στη φωτογραφία.

But you're so wrong.
Αλλά έχεις τόσο άδικο.

What's so wrong about being friends?
Είναι τόσο κακό να γίνουμε φίλοι;?

You are so wrong.
Είσαι τόσο λάθος.

You're so wrong that it makes you right.
Εισαι τοσο λαθος που αυτο σε κανει σωστο.

You are so wrong.
Είστε τόσο λάθος.

Is it so wrong to be interested in you?
Είναι τόσο κακό να ενδιαφέρεται κανείς για σένα;?

This is so wrong.
Είναι πολύ λάθος.

Is it so wrong to want a little human contact?
Τόσο κακό είναι που αποζητάω ανθρώπινη επαφή;?

They are so wrong.
Είναι τόσο λάθος.

What is so wrong with wearing a dress.
Τόσο κακό είναι να φορέσεις ένα φουστάνι;

That I'm so wrong.
Ότι είμαι τοσο λάθος.