What is the translation of " SO WRONG " in Hebrew?

[səʊ rɒŋ]

Examples of using So wrong in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
That was so wrong.
זה היה כל כך רע.
And so wrong about that eyeliner.
וכל כך טועה לגבי האייליינר הזה.
I was so wrong.
How could I have been so wrong?
איך יכולתי להיות כל כך רע?
He was so wrong about the Western light.
הוא היה כל כך לא נכון על האור המערבי.
It felt so wrong.
זה הרגיש כל כך שגוי.
Now if all this is true, then why are we getting it so wrong?
ואם כל זה נכון, מדוע אנו עושים זאת בצורה כה שגויה?
I got you so wrong.
קיבלתי אותך כל כך לא נכון.
It feels so wrong, but it feels so good.
זה מרגיש כל כך לא נכון, אבל זה מרגיש כל כך טוב.
This feels so wrong.
זה מרגיש כל כך רע.
Was it so wrong wanting to make a little something on the side?
האם זה היה כל כך לא נכון לרצות לעשות משהו קטן בצד?
It just seems so wrong.
זה נראה פשוט כל כך פסול.
There's Something So Wrong With A Parent Outliving Their Child.
יש משהו כל כך פסול עם הורים שחיים יותר מילדיהם.
And would that be so wrong?
וזה יהיה כל כך לא בסדר?
There's nothing so wrong He can't make it right.
אין שום דבר כל כך רע. הוא לא יכול לתקן את זה.
What is it that I'm doing so wrong?
מה זה שאני עושה כל כך רע?
They got it so wrong, Scully.
הם קיבלו את זה כל כך לא נכון, סקאלי.
Sighs Is what we're doing so wrong?
נאנח האם מה שאנחנו עושים כל כך רעים?
How can something so wrong feel so right?
איך משהו כל כך לא נכון יכול להרגיש נכון?.
Everything he was saying was so wrong.
הדברים שהוא אמר היו כל כך לא בסדר.
How can something so wrong be so beautiful?”.
איך דבר כל כך רע יכול להיות כל כך טוב?".
I could not have been so wrong.
אבל לא יכולתי להיות כל כך טועה.
It feels so wrong to be drinking your wedding wine without you.
זה מרגיש כל כך לא נכון להיות שתיית יין החתונה שלך בלעדיך.
I could have not been so wrong.
אבל לא יכולתי להיות כל כך טועה.
But how could Alice have been so wrong about there being a girl penguin?
אבל איך אליס יכולה להיות כל כך רע להיות שם פינגווין ילדה?
Right now, I wanna be so wrong.
עכשיו, אני רוצה להיות כל כך לא בסדר.
How could so many of us have gotten it so wrong?
אז איך זה יכול להיות שרובנו עדיין עושים את זה כל כך גרוע?
So smart and yet… so wrong.
כל כך חכמה ועדיין… כל כך טועה.
Can someone please tell me, whats so wrong with that?
מישהו יכול להגיד לי, מה כל כך שגוי בזה?
Results: 145, Time: 0.0436

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew