Examples of using So wrong in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
That's so wrong.
To je jako pogrešno.So wrong doesn't matter.
It was so wrong.
Bilo je tako u krivu.What is so wrong with being focused on the Bellas?
Zar je tako loše što smo fokusirane na Belle?It feels so wrong♪.
Osjeća tako krivo ♪.
People also translate
What's so wrong about being drunk?
And it's not so wrong♪.
I nije tako krivo ♪.What's so wrong with me?
Što je to tako loše sa mnom?Lilly, that is so wrong.
Lilly, to je tako loše.Theo is so wrong about you.
Theo je tako loše o vama.Oh, no, that is so wrong.
Oh, ne, to je tako pogresno.It was so wrong, and i said,"ah.
Bio sam tako u krivu.God, this is so wrong.
Bože, ovo je tako krivo.What's so wrong with that?
Sto je tako pogresno s tim?Why is that so wrong?
What's so wrong about that?
Što je tako loše kod toga?I know that this is so wrong.
Znam da je to tako u redu.I feel so wrong, Jamie.
How could I be so wrong?
What is so wrong about me?
Što je to tako loše kod mene?How could I be so wrong?
Kako sam mogao tako pogriješiti?We were so wrong about you.
Bili smo toliko loše u vama.I did something so wrong.
Učinio sam nešto tako pogrešno.What is so wrong with your life?
Što je tako loše sa tvojim životom?How could I be so wrong?
Kako sam mogao toliko pogriješiti?Is it so wrong, what she's doing?
Je li tako pogrešno, što ona radi?We were so wrong.
Is it so wrong to do what they want?
Je li toliko loše napraviti ono što traže?We were so wrong.
Bili smo toliko u krivu.But it's also sort of a trick because it's so wrong.
Ali to je također i iluzija, jer je to jako pogrešno.
