What is the translation of " SOMETHING TERRIBLY WRONG " in Turkish?

• çok ters bir şey
• çok yanlış bir şey

Examples of using Something terribly wrong in English and their translations into Turkish

Something terribly wrong.
Çok ters bir şey var.

I have done something terribly wrong.
Çok kötü bir şey yaptım.

Something terribly wrong. I just know there is.
Biliyorum işte. Çok ters bir şey var.

There must be something terribly wrong with me.
Bende bir terslik olmalı.

Something terribly wrong. I just know there is.
Çok ters bir şey var. Biliyorum işte.

I know I'm doing something terribly wrong.
Çok yanlış bir şey yaptığımı biliyorum.

There is something terribly wrong here and I intend to find out exactly what it is.
Burada çok ters bir şey var ben de o şeyin ne olduğunu bulmaya niyetliyim.

Grandma, I have done something terribly wrong.
Büyükanne, Çok yanlış bir şey yaptım.

There's something terribly wrong.
Çok ters bir şey var.

Listen, Gylfie, those birds are doing something terribly wrong.
Bak Gylfie, bu kuşlar çok yanlış bir işin peşindeler.

There is something terribly wrong.
Burada yanlış bir şey var.

I felt that I had done something terribly wrong.
Çok korkunç, çok yanlış bir şey yaptığımı hissettim.

There is something terribly wrong with the Nagus.
Nagus korkunç şeyler yapıyor.

I just know there is. Something terribly wrong.
Biliyorum işte. Çok ters bir şey var.

There's something terribly wrong.
Ortalıkta korkunç bir yanlış var.

I just know there is. Something terribly wrong.
Çok ters bir şey var. Biliyorum işte.

There's something terribly wrong here.
Burada aşırı derecede yanlış bir durum var.

He knew… he had done something terribly wrong.
Çok yanlış bir şey yaptığını biliyordu.

So there's something terribly wrong out there.
Yani burada korkunç bir yanlışlık var.

That was when I knew there was something terribly wrong with Derry.
Derryde bir şeylerin son derece ters gittiğini o zaman anladım.

There is something terribly wrong with the house.
Bu evde gerçekten yanlış giden bir şeyler var.

I must have done something terribly wrong.
Son derece yanlış bir şey yapmış olsam gerek.

There was something terribly wrong in Derry with Derry.
Derryde bir şeylerin son derece ters gittiğini o zaman anladım.

Except that there's something terribly wrong with that question.
Yalnız bu soruda çok büyük bir hata var.

But Kanan did something terribly wrong while trying to do the right thing.
Ancak Kanan doğru bir şey yapmaya çalışırken birşeyleri oldukça yanlış yaptı.

Did I do something terribly wrong?
Ben çok yanlış bir şey mi yaptım?

Lois, there's something terribly wrong with Clark.
Lois, Clark ile ilgili çok kötü bir şey var.

There had to be something terribly wrong with that relationship.
Birlikteyken ters giden bir şeyler olmalı.

There was something terribly wrong in Derry.
Derryde bir şeylerin son derece ters gittiğini o zaman anladım.

Have you ever done something terribly wrong to someone in your life?
Hayatınızda birisine hiç korkunç derecede yanlış bir şey yaptınız mı?