What is the translation of " ALL WRONG " in Polish?

• wszystko źle
• wszystko nie tak
• nie w porządku
• się pomieszało
• zupełnie zły
• całkowicie złe
• wszystkie źle

Examples of using All wrong in English and their translations into Polish

All wrong.
Wszystko nie tak.

You got this all wrong.
Wszystko nie tak.

No, all wrong.
Nie, wszystko źle.

You got this all wrong!
To wszystko nie tak!

I did it all wrong the last time.
Zrobiłem to wszystko źle ostatnim razem.

You have this all wrong.
To wszystko nie tak.

I have got it all wrong, all wrong with everything.
Mam to wszystko źle, wszystko źle wszystko..

This-- this is all wrong.
To jest wszystko źle.

You got them all wrong when you could have got them all right.
Odgadłeś wszystkie źle, a mogłeś wybrać dobrze.

No, that's all wrong.
Nie, to jest zupełnie zły.

She will cause you to judge the girl you are dating all wrong.
Ona spowoduje Ci ocenić dziewczynę jesteś randki wszystko źle.

Me doing all wrong.
Mnie robić wszystko źle.

I wanna talk about the fact that this is all wrong.
Ja wanna rozmowa o fakcie tak to jest zupełnie zły.

It's all wrong!
Wszystko jest nie w porządku!

You have got this all wrong.
Ale to wszystko nie tak!

You got me all wrong, Bumpy!
To wszystko nie tak, Bumpy!

I love these shoes… just all wrong.
Kocham te buty… wszystko źle.

I did it all wrong.
Zrobiłem to wszystko nie tak.

The head's all wrong.
z głową jest wszystko nie tak.

You got that all wrong, George.
Coś ci się pomieszało, George.

Stan, look, you're doing this all wrong.
Stan, wygląd, robisz to wszystko nie tak.

No, no, it's all wrong.
Nie, tu jest wszystko źle.

Audience murmuring j I want to talk about the fact that… This is all wrong.
Ja wanna rozmowa o fakcie tak… to jest zupełnie zły.

You have got it all wrong, Alexandra.
Wszystko ci się pomieszało, Alexandra.

I did it all wrong.
zrobiłem to wszystko nie tak.

The psychology of this is all wrong, sir. Say it!
Psychologicznie to jest nie w porządku. Powiedz to!

you got it all wrong.
musiałaś to wszystko źle zrozumieć.

This… this is all wrong.
To… jest nie w porządku.

else you must do all wrong!
jeszcze trzeba zrobić wszystkie źle!

You have this all wrong.
Masz to wszystko nie tak.