What is the translation of " ALL WRONG " in Czech?

• všechno špatně
• celý špatně
• celé špatně
• úplně špatné
• všechno špatné
• úplně vedle
• se mýlíme
• se všichni mýlili
• celé popletené
• celá špatně
• vše špatně
• všechny špatně
• úplně špatný
• všem špatně
• úplně špatná

Examples of using All wrong in English and their translations into Czech

It's all wrong.
Je úplně špatné.

That's where you're all wrong.
V tomhle jsi úplně vedle.

It's all wrong.
Jste úplně vedle.

Oh, Jesus, you got it all wrong.
Bože, máš to celé popletené.

It's all wrong.
Je to celý špatně.

I think we had it all wrong.
Myslím že naše teorie byly úplně špatné.

You got it all wrong, Franco, I told you that… Madman.
Chápeš to celé špatně, říkám ti, že… Šílenec.

You weren't all wrong.
Nebyl jsi úplně vedle.

You're all wrong if you think you can do anything you want.
Jsi úplně vedle jsetli si myslíš že můžeš všechno co chceš.

This is all wrong.
To je celý špatně.

I will call her so I can prove you all wrong.
Zavolám jí, abych mohl dokázat, že všechno špatně.

This is all wrong.
To je všechno špatné.

Agh.¶ Seems like the love songs have got it all wrong¶.
Agh. Zdá se, že milostné písně to všechno špatně.

This is all wrong.
Toto je úplně špatný.

You're mad… because… Because we're doing it all wrong.
Jsi naštvaná… Protože… Protože děláme všechno špatně.

This is all wrong.
Tohle je celý špatně.

I appreciate the enthusiasm. But… you know, it's just all wrong.
Cením si tvého zápalu, ale… je to celé špatně.

Prove us all wrong.
Dokaž nám, že se mýlíme.

I thought I would fly Seems like the love songs have got it all wrong.
Zdá se, že milostné písně to všechno špatně.

Girl, I was all wrong.
Holka, byla jsem úplně vedle.

Even if it isn't to get at me, you have Jimmy Dillon all wrong.
I když to není dostat se na mě, máte Jimmy Dillon všechno špatně.

You had it all wrong.
Vy jste měli to všechno špatné.

But he thinks if he makes this Miami run with me, that he will prove us all wrong.
Ale on si myslí, že když zvládne Miami, tak nám dokáže jak jsme se všichni mýlili.

Yeah, it was all wrong.
Jo, bylo to úplně špatné.

Madman… You got it all wrong, Franco, I told you that.
Chápeš to celé špatně, říkám ti, že… Šílenec.

I'm sorry, I'm… I'm saying this all wrong.
Promiň. Říkám to celé špatně.

Prove us all wrong. Great.
Dokaž nám, že se mýlíme. Skvělé.

No, no, no, you have got it all wrong.
Ne, ne, ne, vy máte to všechno špatné.

As a play it's all wrong, the audience would laugh!
Jako hra je to celé špatně, publikum by se tomu vysmálo!

Your choices are all wrong.
Tvé volby jsou úplně špatné.