Examples of using Totally wrong in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Totally wrong.
That's totally wrong!
Totally wrong.
Naprosto špatné.That's totally wrong!
Totally wrong room.
Naprosto špatná místnost.Which is totally wrong.
Což je úplně špatné.Totally wrong room. You know what?
Víš co? Naprosto špatná místnost?That is totally wrong.
To je naprosto chybné.I feel like this is sounding really totally wrong.
Cítím, že to zní fakt úplně špatně.It's totally wrong.
Je to úplně špatně.What you are doing is totally wrong!
Co děláte, je zcela špatné!It is totally wrong course.
Completely and totally wrong.
Naprosto a úplně špatný.And totally wrong, detective.
A úplně špatné, detektive.What you are doing is totally wrong!
Co děláte, je úplně špatně!That's totally wrong, but.
To bylo úplně špatně, ale.What?- Well, he's not totally wrong.
Úplně od pravdy není. -Cože?It's totally wrong but… Mom's the word.
Je to úplně špatně, ale máma je tam vidět.Completely, totally wrong.
Totally wrong. Are you sure this isn't the one?
Jsi si jistá, že tenhle ne?- Úplně špatně.I had you totally wrong.
Odhadl jsem tě úplně špatně.Realizing that the narrative of my life was totally wrong.
Uvědomění, že příběh mého života byl úplně špatný.He's not totally wrong. What?
Úplně od pravdy není. -Cože?It's just that it could be totally wrong.
Akorát, že by mohl být úplně špatně.Would it be totally wrong to say how surreal this is?
Bylo by úplně špatně říct, jak je to nereálné?What you are doing is totally wrong.
To co děláš je naprosto chybné.It's totally wrong'cause kissing your sister is great.
Je to úplně špatně, protože líbání tvý ségry je skvělý.You know what? Totally wrong room.
Víš co? Naprosto špatná místnost.I just woke up andI was like, This is totally wrong.
Probudil jsem se aříkal jsem si: Tohle je úplně špatně.I'm wearing the totally wrong outfit.
