What is the translation of " TOTALLY WRONG " in Russian?

• совершенно неправильно
• абсолютно неправильными

Examples of using Totally wrong in English and their translations into Russian

Totally wrong.
Абсолютно неверная.

Pity that totally wrong….
Жаль, что это совершенно неправильно….

Totally wrong.
Абсолютно неправильно.

They just come out totally wrong.
Они получаются абсолютно неправильными.

Totally wrong.
Совершенно неправильно!

The entire approach is totally wrong.
Сам подход является в корне неверным.

And totally wrong, detective.
И совершенно неправда, детектив.

Well, just completely and totally wrong.
Вот так, целиком и полностью неправильно.

That would be totally wrong and give a misleading impression of the reality.
Это было бы совершенно неправильно и давало бы искаженное представление о реальном положении дел.

We have been looking at this totally wrong.
Мы смотрели на все совершенно неправильно.

This approach is totally wrong, since even the most notorious offender has the right to defence!
Данный подход является в корне неправильным, ведь даже самый отъявленный преступник имеет право на защиту!

It's just that it could be totally wrong.
Это только, что это могло быть полностью неправильным.

A false(totally wrong) definition- The person reads or hears the word“cat” and thinks“cat” means“box.”.
Ложная( совершенно неверная) дефиниция- человек читает или слышит слово« кошка» и думает, что« кошка» означает« коробка».

For what little it's worth, I was totally wrong.
Если это поможет, то я была совершенно не права.

Korach and his associates were totally wrong in their arguments and were fully guilty for the development of the machlokes.
Корах и его соратники были совершенно неправы в своих аргументах и полностью виновны в развитии спора.

Then I just realized I'm wearing the totally wrong outfit.
Я только что заметила, что одета совершенно неправильно.

All my sources said that this is totally wrong design," Geskin cautioned, adding that iPhone 8"is not going to look like that.
Все мои источники сказали, что это совершенно неправильный дизайн,"- предупредил Гескин, добавив, что iPhone 8" не будет так выглядеть.

Because if we weren't, you two would be doing this totally wrong.
Потому что если бы нас не было, вы бы сделали все неправильно.

However, it would be totally wrong to discard multilateralism just because of the persistence of attitudes that assuage consciences without solving the problems.
Однако было бы совершенно неправильно отвергать многосторонний подход лишь потому, что по-прежнему сохраняются позиции, которые успокаивают совесть, но не ведут к решению проблем.

He believed Schroedinger's simplistic approach wasn't just misguided, but totally wrong.
Ќн считал, что упрощенный подход Ўредингера был не просто ошибочным, но совершенно неверным.

In conclusion, the Government considered that Opinions 7/2001 and 8/2001 were totally wrong and advised that it had decided to express its dissatisfaction and regret over them.
Наконец, правительство сочло, что мнения 7/ 2001 и 8/ 2001 являются полностью ошибочными, и сообщило о решении выразить в связи с ними свое неудовлетворение и сожаление.

In childhood I heard only this about alms and I believed this, too. It i s totally wrong.
В детстве, я только это слышал о помане и даже верил в это. Но, это совершенно не правильно.

Again, this myth is totally wrong, no matter at which time you eat food, it is more important to know how many calories you consume and how much you have burned.
Опять же это мифом является абсолютно неправильным, независимо, на которой раз, когда вы едите пищу, это более важно знать, сколько калорий вы потребляется и, насколько вы были сожжены.

The actual accuracy depends on many factors and in some cases you can get totally wrong.
Фактическая точность зависит от многих факторов, и в некоторых случаях вы можете получить совершенно неправильно.

The attempt to deal with the Cyprus issue on the basis of percentages of population is totally wrong and misleading because the relationship of the Turkish Cypriot and Greek Cypriot partners in the body politic of Cyprus was not that of a majority and minority but that of two politically equal national communities, one looking at Turkey and the other at Greece as motherlands, which became the guarantors of the state of affairs created by the international Cyprus agreements.
Попытка решить кипрский вопрос на основе процентной доли населения является абсолютно неправильной и вводящей в заблуждение, поскольку взаимоотношения являющихся партнерами киприотов- турок и киприотов- греков в кипрском государстве-- это отношения не большинства и меньшинства, а двух политически равных национальных общин, при этом для одной из них родиной является Турция, а для другой-- Греция, которые стали гарантами ситуации, сложившейся благодаря международным соглашениям по Кипру.

Speculating and rushing to promise we will do a certain thing would be totally wrong. You do that in politics.
Сейчас предполагать и заранее сказать: да, мы будем делать то или это- было бы абсолютно некорректно, в политике так не поступают.

Therefore, that part of the statement by the representative of the Democratic People's Republic of Korea is totally wrong and groundless.
Поэтому данная часть заявления представителя Корейской Народно-Демократической Республики является полностью ошибочной и безосновательной.

For example, the share of employees of the statistical office(or even the number of official statisticians) in the population may give a totally wrong picture due to enormous differences between culture, habits and other conditions in the country.
Например, доля работников статистического управления( или даже количество официальных статистиков) в общей численности населения может дать совершенно неправильное представление о реальном положении, поскольку существуют громадные различия между культурой, обычаями и другими условиями конкретных стран.

Some of them more useful or less useful depending on the' the framework in which they operate, but no one totally wrong or put to the stake.
Некоторые из них более полезным или менее полезным, в зависимости от' рамки, в которой они работают, но никто совершенно неправильно или положить на костре.

In the same letter, the Government of Eritrea also stated that the Monitoring Group's information"is totally wrong and lacks credibility.
В том же письме правительство Эритреи также заявило, что информация Группы контроля<< является совершенно ошибочной и не соответствует действительности.