What is the translation of " TOTALLY WRONG " in Hungarian?

• teljesen rossz
• teljesen hibás
• teljesen téves
• teljes tévedésben

Examples of using Totally wrong in English and their translations into Hungarian

Totally wrong.
Teljesen hibás.

I know. Totally wrong.
Tudom, abszolút helytelen.

Totally wrong.
Teljesen rossz!

Completely, totally wrong.
Abszolút teljesen rossz.

Totally wrong.
Nagyon tévedsz.

No that's like totally wrong.
Nem, így teljesen rossz.

Totally wrong.
Teljes vakvágány.

This shade's totally wrong for you.
Ez a szín egyáltalán nem illik hozzád.

It's so interesting, and often totally wrong.
Ez annyira érdekes és gyakran teljesen hibás.

Not totally wrong.
Nem teljesen tévesen.

Now that's completely and totally wrong, because.
És hát ez totálisan helytelen lenne mert.

How You 're Totally Wrong About This Generation.
Mennyire teljesen hibás ez nemzedék.

The so-called-Joker in Dark Knight was totally wrong.
Még a Dark Knight széria volt egész korrekt.

No, no, not totally wrong, I said.
Nem, nem, nem teljes tévedés, azt mondtam.

There is only one problem with this view: it is totally wrong!
Ezzel az elképzeléssel csak egy baj van: hogy teljesen rossz.

I admit I was totally wrong about this book.
Én teljes tévedésben voltam ezzel a könyvvel kapcsolatban.

Fifty million people CAN be wrong- totally wrong.
Valójában azonban 50 millió ember igenis lehet tévedésben- teljes tévedésben.

I was totally wrong(obviously that's my husband's fault).
Itt tökéletesen félreértettél(nyilván az én hibám!).

People generally have the totally wrong idea about what they do.
Általában teljesen téves elgondolásaik vannak arról, milyenek a.

In fact, 50 million people can be wrong- totally wrong.
Valójában azonban 50 millió ember igenis lehet tévedésben- teljes tévedésben.

You weren't totally wrong but your warnings don't interest me.
Nem voltál teljesen rossz, de a figyelmeztetéseid nem érdekelnek.

Just fix her up with someone she will hate, someone totally wrong for her.
Hozd össze olyannal, akit utálni fog, valakivel, aki teljesen alkalmatlan számára.

Worse still, they have the totally wrong information about the product.
A legrosszabb az, hogy a dologról teljesen rossz információk keringenek.

Why most women are trying to heal their Uterine Fibroids using totally wrong methods….
Miért a legtöbb nő próbál gyógyítani a Méh miómák segítségével teljesen rossz módszereket….

And there is a widespread- though totally wrong- general impression that sundials are not very good at telling the time.
Itt van egy szélesen elterjedt- bár teljesen rossz- általános benyomás, hogy a napórák nem a legjobbak a pontosidő mutatására.

Why most people are trying to deal with their panic attacks using totally wrong methods….
Miért a legtöbb nő próbál gyógyítani a Méh miómák segítségével teljesen rossz módszereket….

I didn't think anything was totally wrong with what he was doing since he was my friend, and he kept on telling me that he would never hurt me.
Nem gondoltam, hogy bármi teljesen rossz lenne azzal, amit tesz, mivel a barátom volt és állandóan azt mondta nekem, hogy sosem bántana.

After killing a suspect, cops often report time lines and geography that proves totally wrong.
Egy gyanúsított megölése után, a rendőrök gyakran olyan időpontot és helyszínt adnak meg, amikről kiderül, hogy totál valótlan.

If you consider that such a tube between 6000 lm and 8000 lm has my lighting but totally wrong, way too small.
Ha figyelembe vesszük, hogy egy ilyen cső között 6000 lm és 8000 lm az én világítást, de teljesen rossz, túl kicsi.

And that's the reason this attitude of Africa being disrupted or advanced technology not working here or needing aid is so totally wrong.
Ezért a feltételezés, hogy Ruanda elmaradott, vagy a modern technika itt nem működik, hogy segélyre van szüksége, teljesen téves.