Examples of using Totally wrong in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Totally wrong.
Helt feil.This is totally wrong.
Dette er helt feil.This is certainly a choice that is totally wrong.
Dette er absolutt et valg som er helt feil.It is totally wrong course.
Det er helt feil kurs.Really? I guessed totally wrong.
Virkelig? Jeg gjettet helt feil.And totally wrong for you!
Annerledes og helt feil for deg!Not"practically." That was totally wrong.
Ikke"praktisk talt." Det var helt feil.We were totally wrong for each other.
Vi var helt feil for hverandre.I just woke up andI was like, This is totally wrong.
Jeg våknet ogsa bare at dette er helt feil.Right, Joe? Totally wrong.
Det er helt feil.Because then you would have seen that this one here is totally wrong.
For da ville du sett at den her… Den er helt feil.Completely, totally wrong.
Det er I had just then decided that using cinder blocks was totally, totally wrong.
Jeg hadde nettopp konkludert at Lecablokker var helt feil.This shade's totally wrong for you.
Den nyansen er helt feil på deg.It is both quick and cheap, butmany times the results are totally wrong.
Det er både raskt og billig, menmange ganger blir resultatet helt feil.This is so totally wrong, distracting and says there is something fishy, but what?
Dette blir så totalt feil, en avleder og sier her er det noe muffens, men hva?There are adapters is true, butwhat you said that you can change mount is totally wrong.
Adaptere at det er sant, men det du sa atdu kan endre mount er helt feil.This is totally wrong, as the effect of this fruit would be same for men and women.
Dette er helt feil, da effekten av denne frukten ville være det samme for menn og kvinner.It merely shows that the verdict against me is totally wrong, false and a fairyword!
Det viser bare at dommen imot meg er totalt feilaktig, løgnaktig og et justismord!Now I realize that I am totally wrong when I am sitting in a hotel which charge around 100 bucks.
Nå innser jeg at jeg er helt feil når jeg sitter på et hotell som tar rundt 100 spenn.Persons could have said, that what one of these confused persons said,was totally wrong.
Personer kunne ha sagt, at det en av disse forvirrede personene sa,var fullstendig galt.Then it is totally wrong to ignore everything else in the case, and only let the focus hit and frame me.
Da blir det totalt feil å overse alt annet i saken, og kun la fokuset treffe og ramme meg.But I also now proven based on the Greek this is totally wrong and misleading translated.
Men jeg har også nå påvist ut i fra Gresk at dette er totalt feil og misvisende oversatt.The thing that compels me or keeps me going is when I believe that other people have just gotten it totally wrong.
Noe som driver meg, eller får meg til å stå på, er saker det virker som folk har tolket helt feil.But what is so totally wrong and against God's word is that when one does not even live in the light of his life, eg.
Men det som blir så totalt feil og imot Guds ord er at da en ikke selv lever i lyset med sitt liv, slik som f. eks.Let me punctually explain why this entire newspaper interview is totally wrong and misleading.
La meg punktvis forklare hvorfor hele dette avis intervjuet er totalt feil og misvisende.Tell everyone all that it is totally wrong to compare us to Europe when we have such a huge interest press here in Norway.
Fortelle alle enhver at det er totalt feil å sammenligne oss med Europa da vi har et slikt stort rentetrykk her i Norge.ET- In all the years that you have been playing did something go totally wrong during a concert of yours?
ET- I løpet av alle de år du har spilt, har noe noen gang gått helt feil under en konsert?A false(totally wrong) definition- The person reads or hears the word“cat” and thinks“cat” means“box.” You can't get more wrong. .
En falsk(fullstendig gal) definisjon- personen leser eller hører ordet«katt», og tror at«katt» betyr«boks». Det kan ikke bli mer feil.It looks as if he started to be afraid, of that I wanted to takeour daughter away from her mother, that is totally wrong.
Det synes som om han begynte å være redd, for atjeg ønsket å ta datteren vår fra moren hennes, det er totalt feil.
