What is the translation of " ABSOLUTELY WRONG " in Czech?

• absolutně mimo
• naprosto špatně
• naprosto špatné
• absolutně špatně
• úplně špatně

Examples of using Absolutely wrong in English and their translations into Czech

Absolutely wrong!
Naprosto špatně!

You're absolutely wrong.
Jste absolutně mimo.

Absolutely wrong.
Naprosto špatné.

You're absolutely wrong.
V tom se naprosto mýlíš.

Absolutely wrong!
Absolutně špatně!

That is absolutely wrong.
Tak to je naprostý omyl.

Absolutely wrong.
Absolutně se mýlí.

R原文字幕}You're absolutely wrong.
Jste absolutně mimo.

Yes, absolutely wrong.
Ano, úplně špatně.

You're wrong, you're absolutely wrong.
Mýlíte se. Totálně se mýlíte.

It's absolutely wrong.
Je to velká chyba.

I'm talking about that commercial, it is absolutely wrong.
Já tu mluvím o té reklamě, je naprosto špatná.

It's absolutely wrong!
To je naprosto špatně!

It's working again, so… MAN: I mean, they're absolutely wrong.
Už to zase funguje… Vždyť jsou naprosto mimo.

I Was absolutely Wrong.
Udělal jsem velkou chybu.

Seeking pleasure in being proved absolutely wrong.
Nalezení radosti i v tom, když se ukáže, že se naprosto mýlím.

This is absolutely wrong.
Tohle je naprosto špatně.

Absolutely wrong. 100% wrong..
Úplně špatně. 100% špatně..

Well, you're absolutely wrong.
Tak to se úplně pleteš.

If you believe that I will sleep with you… you're absolutely wrong.
Pokud si myslíš, že s tebou budu spát… jsi absolutně mimo.

You're absolutely wrong, Deanna.
Naprosto se mýlíš, Deanno.

What you're doing is wrong, my dear, absolutely wrong.
To, co děláte, je špatné, drahá, absolutně špatné.

And I was absolutely wrong before.
A že jsem se dřív hrozně mýlil.

Ensign, you're absolutely right, but you're also… absolutely wrong.
Praporčíku, máte naprostou pravdu, ale současně… se velmi mýlíte.

No… wrong! Absolutely wrong!
Ne… špatně! Absolutně špatně!

Spruck! is absolutely wrong. There is a perfect 50/50 chance that what I am about to do.
Je tu přesně 50 procentní šance, že to, co hodlám udělat, je naprosto nesprávné.

I think you're absolutely wrong.
Myslím, že jsi zcela na omylu.

He was absolutely wrong to challenge you like that, but… it's just his way of dealing with his grief.
To je prostě jeho způsob, jak se vypořádat se žalem. Bylo naprosto špatné, že vás napadal, ale.

This is absolutely wrong. No, it's Swan Lake.
Ne, je jak Swan Lake. Úplně špatný.

This is absolutely wrong, Your Majesty.
To je naprosto nespravedlivé, Vaše Výsosti.